mutilate- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mutilate" Tłumaczenie Niemiecki

„mutilate“: transitive verb

mutilate

[ˈmjuːtileit; -tə-]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstümmeln, entstellen abhauen, gebrauchsunfähig machen verballhornen, zusammenstreichen

verstümmeln, entstellen
mutilate

mutilate

abhauen, gebrauchsunfähig machen
mutilate cut off or make unusable: limbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

mutilate cut off or make unusable: limbet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

verballhornen, zusammenstreichen
mutilate literature

mutilate literature

„mutilate“: adjective

mutilate

[ˈmjuːtileit; -tə-]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

verstümmelt verkürzt

verstümmelt
mutilate mutilated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

mutilate mutilated obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobsor | oder od poetic, poetically | poetisch, dichterischpoet

verkürzt (Flügeldecke gewisser Insekten)
mutilate zoology | ZoologieZOOL shortened

mutilate zoology | ZoologieZOOL shortened

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mutilate"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Von denen die ihr Aussehen nicht ändern tötet, foltert oder verstümmelt nur eine von acht.

If they don't change their appearance, only one of eight kills, tortures or mutilates.

Źródło: TED

Töten, foltern, verstümmeln sie? 13.

Do they kill, torture, mutilate? 13.

Źródło: TED

Als sie ein junges Mädchen war, wurde sie gegen ihren Willen verstümmelt.

When she was a young girl, she had been mutilated against her will.

Źródło: TED

Während wir hier sprechen, werden 125 Mädchen nie wieder verstümmelt werden.

As we speak right now, 125 girls will never be mutilated.

Źródło: TED

Auf der Straße nach Reynosa (Tamaulipas) wurden die verstümmelten Leichen von 49 Menschen gefunden.

The bodies of 49 people, mutilated, were found in the road that leads to Reynosa (Tamaulipas).

Źródło: GlobalVoices

Agnes war eine Frau, die als kleines Mädchen beschnitten wurde, sie wurde genital verstümmelt.

Agnes was a woman who was cut when she was a little girl, she was female genitally mutilated.

Źródło: TED

Dies hier ist nach der Verstümmlung meiner vagaga durch Kulturministerin Lena Adelsohn Liljeroth.

This is After getting my vagaga mutilated by the minister of culture, Lena Adelsohn Liljeroth.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mutilate"