abhauen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"abhauen" Tłumaczenie Angielski

„abhauen“: transitives Verb

abhauen

transitives Verb | transitive verb v/t <auch | alsoa.irregulär, unregelmäßig | irregular irr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cut down, fell chop off

chop (oder | orod cut, lop) off
abhauen abhacken

abhauen abhacken

cut down
abhauen fällen

fell
abhauen fällen

abhauen fällen

„abhauen“: intransitives Verb

abhauen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <haute ab; abgehauen; sein> figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

beat it, scram, buzz off

buzz (oder | orod clear) off
abhauen davonlaufen

abhauen davonlaufen
beat it, scram besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
abhauen

abhauen

Przykłady

hau ab!

beat it! get lost! scram!

hau ab!

„Abhauen“: Neutrum

abhauen

Neutrum | neuter n <Abhauens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

diphead, dipheading, dip workings

diphead
abhauen Bergbau | miningBERGB

auch | alsoa. dipheading, dip workingsPlural | plural pl
abhauen Bergbau | miningBERGB

abhauen Bergbau | miningBERGB

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "abhauen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Why did she leave so suddenly?

Warum ist sie so urplötzlich abgehauen?

Źródło: Tatoeba

My real mum and dad dumped me and fucked off back to Nigeria.

Meine echten Mama und Papa haben mich weggeworfen und sind zurück nach Nigeria abgehauen.

Źródło: TED

I think it's time for me to shove off.

Ich glaube, es ist Zeit abzuhauen.

Źródło: Tatoeba

The chance now is the science teacher who refused to flee

Die Chance ist jetzt der Naturkundelehrer, der sich weigert, abzuhauen.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "abhauen"