fortgehen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"fortgehen" Tłumaczenie Angielski

„fortgehen“: intransitives Verb

fortgehen

intransitives Verb | intransitive verb v/i <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

leave, depart, go away continue, go on progress, advance, proceed go out walk away

go away (oder | orod off)
fortgehen weggehen

leave
fortgehen weggehen

depart
fortgehen weggehen

fortgehen weggehen

Przykłady

ich muss jetzt fortgehen

I must leave (oder | orod be off) now

ich muss jetzt fortgehen
sie sind gerade fortgegangen

they have just gone (oder | orod left)

sie sind gerade fortgegangen
geh fort!

go away! leave me alone!

geh fort!

walk away (oder | orod off)
fortgehen zu Fuß

fortgehen zu Fuß

continue
fortgehen weitergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

go on
fortgehen weitergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fortgehen weitergehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

progress
fortgehen fortschreiten

advance
fortgehen fortschreiten

proceed
fortgehen fortschreiten

fortgehen fortschreiten

go out
fortgehen ausgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

fortgehen ausgehen umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przykładowe zdania dla "fortgehen"

es steht fest, dass wir nicht fortgehen können

we definitely can’t go away

es steht fest, dass wir nicht fortgehen können

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fortgehen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

I think Tom didn't want to leave so early.

Ich glaube, Tom wollte nicht so früh fortgehen.

Źródło: Tatoeba

I'll miss you so much when you leave in June.

Sie werden mir so fehlen, wenn Sie im Juni fortgehen.

Źródło: Tatoeba

She shouldn't go out by herself at night.

Sie sollte nachts nicht allein fortgehen.

Źródło: Tatoeba

You must not leave right now.

Ihr dürft gerade jetzt nicht fortgehen.

Źródło: Tatoeba

You must not leave right now.

Sie dürfen gerade jetzt nicht fortgehen.

Źródło: Tatoeba

You must not leave right now.

Du darfst gerade jetzt nicht fortgehen.

Źródło: Tatoeba

She was about to go but he held her back.

Sie wollte fortgehen, aber er hielt sie zurück.

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fortgehen"