mangle- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"mangle" Tłumaczenie Niemiecki

„mangle“: transitive verb

mangle

[ˈmæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

übel zurichten, zerfleischen, -reißen, -fetzen, -stückeln entstellen, verstümmeln, verderben

zerfleischen, -reißen, -fetzen, -stückeln, übel zurichten
mangle mutilate, tear to pieces

mangle mutilate, tear to pieces

Przykłady

mangled beyond recognition

bis zur Unkenntlichkeit verstümmelt

mangled beyond recognition

entstellen, verstümmeln, verderben
mangle distort, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

mangle distort, spoil figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Przykłady

to mangle a text

einen Text verstümmeln

to mangle a text

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mangle"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Danach musste er geknetet werden. Dann kam er in eine Art Mangel.

After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.

Źródło: TED

Nach der Behandlung durch den Rat ist er allerdings nicht mehr ganz so beeindruckend.

However, having been through the Council' s mangle, it undeniably looks less impressive.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„mangle“: noun

mangle

[ˈmæŋgl]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Wäscherolle, Mangel

Wäscherollefeminine | Femininum f
mangle for laundry

Mange(l)feminine | Femininum f
mangle for laundry

mangle for laundry

„mangle“: transitive verb

mangle

[ˈmæŋgl]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

mangeln, rollen

mangeln, rollen
mangle

mangle

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "mangle"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Danach musste er geknetet werden. Dann kam er in eine Art Mangel.

After that, it had to be kneaded. It had to then go in, kind of, a mangle.

Źródło: TED

Nach der Behandlung durch den Rat ist er allerdings nicht mehr ganz so beeindruckend.

However, having been through the Council' s mangle, it undeniably looks less impressive.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "mangle"