Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Tischtuch"

"Tischtuch" Tłumaczenie Angielski

Tischtuch
Neutrum | neuter n

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • ein frisches Tischtuch auflegen
    to put on (oder | orod spread) a new tablecloth
    ein frisches Tischtuch auflegen
  • das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    to break off all relations withjemand | somebody sb
    das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
ein neues Tischtuch überdecken
to lay (oder | orod put) a new tablecloth on the table
ein neues Tischtuch überdecken
das Kind hat Suppe auf das Tischtuch gekleckert
the child spilled soup on the tablecloth
das Kind hat Suppe auf das Tischtuch gekleckert
er machte einen Klecks auf das Tischtuch
he made a stain on the tablecloth
er machte einen Klecks auf das Tischtuch
das Tischtuch bekleckern
to stain the tablecloth
das Tischtuch bekleckern
das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden
to break off all relations withjemand | somebody sb
das Tischtuch zwischen sich und jemandem zerschneiden
das Tischtuch besudeln
to stain the tablecloth
das Tischtuch besudeln
zwischen uns beiden ist das Tischtuch durchschnitten
we have nothing more to do with each other
zwischen uns beiden ist das Tischtuch durchschnitten
sie kleckerte auf das Tischtuch
she spilled on the tablecloth
sie kleckerte auf das Tischtuch
ein neues Tischtuch auflegen
to put on (oder | orod lay) a new tablecloth
ein neues Tischtuch auflegen
das Tischtuch aufbreiten
to lay (oder | orod spread) the tablecloth
das Tischtuch aufbreiten
She doesn't even have a tablecloth.
Sie hat nicht einmal ein Tischtuch.
Źródło: TED
The waitress spread a white cloth over the table.
Die Kellnerin legte ein weißes Tischtuch über den Tisch.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: