überdecken- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"überdecken" Tłumaczenie Angielski

„überdecken“: transitives Verb

überdecken

transitives Verb | transitive verb v/t <untrennbar | inseparableuntrennb, kein -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

cover veil, disguise, mask, shroud mask conceal, overlap, engage, mask, guard, overlap blanket mask

Przykłady

etwas mit (oder | orod durch) etwas überdecken

to coveretwas | something sth (over) withetwas | something sth

etwas mit (oder | orod durch) etwas überdecken

cover (mit, durch with)
überdecken Farbe

überdecken Farbe

veil
überdecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

disguise
überdecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mask
überdecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

shroud
überdecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

überdecken figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

mask
überdecken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geschmack

überdecken Kochkunst und Gastronomie | cooking and gastronomyGASTR Geschmack

conceal
überdecken Technik | engineeringTECH verbergen

mask
überdecken Technik | engineeringTECH verbergen

überdecken Technik | engineeringTECH verbergen
overlap
überdecken Technik | engineeringTECH überlappen

überdecken Technik | engineeringTECH überlappen
engage
überdecken Technik | engineeringTECH Räderzähne

overlap
überdecken Technik | engineeringTECH Räderzähne

überdecken Technik | engineeringTECH Räderzähne
guard
überdecken Technik | engineeringTECH Führungsbahnen

überdecken Technik | engineeringTECH Führungsbahnen

blanket
überdecken durch Störsender

überdecken durch Störsender

mask
überdecken Fotografie | photographyFOTO

überdecken Fotografie | photographyFOTO

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überdecken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This expression of satisfaction must not cover over two points.

Diese erklärte Zufriedenheit darf zwei Punkte nicht überdecken.

Źródło: Europarl

This, however, cannot obscure the reality that Europe is in crisis.

Aber dieser vermag nicht die Wahrheit zu überdecken, dass Europa in der Krise ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

„überdecken“: transitives Verb

überdecken

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

lay, spread

lay
überdecken Decke, Tischtuch etc

spread
überdecken Decke, Tischtuch etc

überdecken Decke, Tischtuch etc

Przykłady

ein neues Tischtuch überdecken

to lay (oder | orod put) a new tablecloth on the table

ein neues Tischtuch überdecken

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "überdecken"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This expression of satisfaction must not cover over two points.

Diese erklärte Zufriedenheit darf zwei Punkte nicht überdecken.

Źródło: Europarl

This, however, cannot obscure the reality that Europe is in crisis.

Aber dieser vermag nicht die Wahrheit zu überdecken, dass Europa in der Krise ist.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "überdecken"