Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausschelten"

"ausschelten" Tłumaczenie Angielski

ausschelten
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemanden ausschelten (wegen for, because of)
    to scold (oder | orod chide, berate)jemand | somebody sb, to telljemand | somebody sb off
    jemanden ausschelten (wegen for, because of)
  • jemanden tüchtig ausschelten
    to givejemand | somebody sb a good telling-off
    jemanden tüchtig ausschelten
And it's like a funny sound effect that follows you around if you don't turn the thing off.
Und es ist wie ein witziger Soundeffekt der dich verfolgt wenn man es nicht ausschaltet.
Źródło: TED
And by turning things off, it's more or less a zero.
Und durch Ausschalten ist es mehr oder weniger eine null.
Źródło: TED
And when you turn off the gate, there's no current flowing through the device.
Wenn man das Gate ausschaltet, fließt kein Strom mehr durch das Teil.
Źródło: TED
Telling children to turn things off is just not the solution.
Kinder zum Ausschalten von Geräten anzuhalten, wird uns nicht weiterbringen.
Źródło: Europarl
The sound made flicking a wall switch off is of a completely different nature.
Das Geräusch beim Ausschalten eines Wand-Lichtschalters hat einen völlig anderen Charakter.
Źródło: TED
That is the possible effect, to put an end to the moderates.
Dies ist die mögliche Folge, ein Ausschalten der Gemäßigten.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: