blemish- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"blemish" Tłumaczenie Niemiecki

„blemish“: transitive verb

blemish

[ˈblemiʃ]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

entstellen, verunstalten beschädigen beflecken, verleumden, brandmarken, schänden, schaden

entstellen, verunstalten
blemish disfigure

blemish disfigure

beschädigen
blemish damage

blemish damage

beflecken, verleumden, brandmarken, schänden
blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

schaden (dative (case) | Dativdat)
blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

„blemish“: noun

blemish

[ˈblemiʃ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Fehler, Gebrechen, Mangel, Verunstaltung Flecken, Makel, Schandfleck

Fehlermasculine | Maskulinum m
blemish

Gebrechenneuter | Neutrum n
blemish

Mangelmasculine | Maskulinum m
blemish

Verunstaltungfeminine | Femininum f
blemish

blemish

Fleckenmasculine | Maskulinum m
blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Makelmasculine | Maskulinum m
blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Schandfleckmasculine | Maskulinum m
blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

blemish figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
blemish syn → zobaczyć „defect“

blemish syn → zobaczyć „defect“
blemish → zobaczyć „flaw“

blemish → zobaczyć „flaw“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "blemish"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Das ist ein Schönheitsfehler, der beseitigt werden sollte.

This is a blemish which ought to be expunged.

Źródło: Europarl

Wir müssen jedoch darauf hinweisen, daß es Unausgewogenheiten gibt.

Nevertheless, we feel obliged to say that it is blemished by an element of distorted reasoning.

Źródło: Europarl

Das ist der Makel an Ihrem Ratsvorsitz.

This is a blemish on your Presidency.

Źródło: Europarl

Für ein Kandidatenland ist dies äußerst beschämend.

This is quite a serious blemish on a candidate Member State.

Źródło: Europarl

Dennoch haftet dem neuen Übereinkommen nach wie vor ein Makel an.

Despite this, there is still a blemish on the new Convention.

Źródło: Europarl

Frou-Frou war ein Pferd von Mittelgröße und im Körperbau nicht tadellos.

Frou-Frou was of medium size and by no means free from blemish.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "blemish"