beschädigen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beschädigen" Tłumaczenie Angielski

„beschädigen“: transitives Verb

beschädigen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

damage batter Inne przykłady...

damage
beschädigen in Mitleidenschaft ziehen

beschädigen in Mitleidenschaft ziehen

Przykłady

das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt

the building was heavily damaged in an air raid

das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt

batter
beschädigen BUCHDRUCK Type

beschädigen BUCHDRUCK Type

Przykłady

jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to injurejemand | somebody sb

jemanden beschädigen verletzen obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs
jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

to disablejemand | somebody sb

jemanden beschädigen invalidieren obsolet, begrifflich veraltet | obsoleteobs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beschädigen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

There are many actions that damage the democratic legitimacy of our institutions.

Es gibt viele Aktionen, die die demokratische Legitimität unserer Institutionen beschädigen.

Źródło: Europarl

The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.

Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.

Źródło: Europarl

Moreover, that learning process has been seriously contaminated.

Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.

Źródło: News-Commentary

To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.

Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.

Źródło: News-Commentary

Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.

Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.

Źródło: Europarl

We also have to restore Mrs Andreasen's ruined reputation.

Auch den beschädigten Ruf von Frau Andreasen gilt es wiederherzustellen.

Źródło: Europarl

The damaged part of the aorta was then replaced with a synthetic graft.

Der beschädigte Teil der Aorta wurde entfernt und durch ein Kunststofftransplantat ersetzt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschädigen"