beschädigt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"beschädigt" Tłumaczenie Angielski

„beschädigt“: Adjektiv

beschädigt

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

damaged corrupted

damaged
beschädigt

beschädigt

Przykłady

in beschädigtem Zustand

in a damaged condition

in beschädigtem Zustand

corrupted
beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette

beschädigt Informatik, Computer und Informationstechnologie | informatics, computer scienceIT Datei, Sektor, Diskette

Przykładowe zdania dla "beschädigt"

durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt

damaged by the impact

durch den (oder | orod beim) Aufprall beschädigt

leicht beschädigt

slightly damaged

leicht beschädigt

schwer beschädigt

heavily (oder | orod badly) damaged

schwer beschädigt

das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt

the building was heavily damaged in an air raid

das Gebäude wurde bei einem Luftangriff schwer beschädigt

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "beschädigt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

The treasure arrives damaged, but generally speaking it does arrive.

Der Schatz kommt beschädigt, aber im Großen und Ganzen an.

Źródło: Europarl

Paul Wolfowitz has undermined the World Bank's moral authority.

Paul Wolfowitz hat die moralische Autorität der Weltbank beschädigt.

Źródło: Europarl

Moreover, that learning process has been seriously contaminated.

Außerdem wurde dieser Lernprozess ernsthaft beschädigt.

Źródło: News-Commentary

To be sure, the Ottoman mosaic is badly damaged and in the process of slowly disintegrating.

Sicherlich ist das osmanische Mosaik schwer beschädigt und löst sich langsam auf.

Źródło: News-Commentary

The Stability and Growth Pact has, however, been seriously damaged.

Aber der Stabilitäts- und Wachstumspakt ist stark beschädigt.

Źródło: Europarl

Recent events have damaged the strong ties that exist between Europe and the USA.

Durch die jüngsten Ereignisse wurden die starken Bande zwischen Europa und den USA beschädigt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "beschädigt"