Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "batter"

"batter" Tłumaczenie Niemiecki

batter
[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
misshandeln zerschlagen, -schmettern bombardieren, beschießen abnutzen, beschädigen, ver-, zerbeulen heftig wiederholt schlagen klopfen stoßen gegen arg mitnehmen, böse zurichten
Przykłady
  • bombardieren, beschießen
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
Przykłady
Przykłady
  • arg mitnehmen, böse zurichten
    batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
    batter figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig
batter
[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
heftig schlagen, wiederholt klopfen stoßen schießen
Przykłady
  • schießen (upon aufaccusative (case) | Akkusativ akk)
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
heftiger Schlag, Beschuss beschädigte Type, abgequetschter defekter Schriftsatz
  • heftiger Schlag
    batter
    batter
  • Beschussmasculine | Maskulinum m
    batter military term | Militär, militärischMIL
    batter military term | Militär, militärischMIL
  • beschädigte Type, abgequetschteror | oder od defekter Schriftsatz
    batter BUCHDRUCK
    batter BUCHDRUCK
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Źródło: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Źródło: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Źródło: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Źródło: Tatoeba
Źródło
batter
[ˈbætə(r)]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sich verjüngen
  • sich verjüngen (von einer Mauer, die oben nach innen zurücktritt)
    batter architecture | ArchitekturARCH
    batter architecture | ArchitekturARCH
batter
[ˈbætə(r)]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
einziehen, verjüngen
Przykłady
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Böschung, Verjüngung, Abdachung
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Źródło: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Źródło: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Źródło: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Źródło: Tatoeba
Źródło
batter
[ˈbætə(r)]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
geschlagener, dünner Eierteig
  • geschlagener, dünner Eierteig
    batter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
    batter cooking and gastronomy | Kochkunst und GastronomieGASTR
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Źródło: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Źródło: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Źródło: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Źródło: Tatoeba
Źródło
batter
[ˈbætə(r)]

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Schläger, Schlagmann
  • Schlägermasculine | Maskulinum m
    batter batsman
    Schlagmannmasculine | Maskulinum m
    batter batsman
    batter batsman
Handrührgeräte bieten eine gute Möglichkeit, den Rührteig luftiger zu machen.
Hand mixers provide a nice way to add air to batter.
Źródło: Tatoeba
Irak und Nord-Korea sind gleichfalls von Sanktionen zerrüttet worden.
Iraq and North Korea have likewise been battered by sanctions.
Źródło: News-Commentary
Selbst die besten Batter versagen in sieben von zehn Fällen.
The best batters fail seven out of 10 times.
Źródło: TED
Die Feuerwehrmänner schlugen die Tür ein.
The firemen battered down the door.
Źródło: Tatoeba
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: