hämmern- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

„hämmern“: intransitives Verb

[ˈhɛmərn]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hammer
hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hämmern auch | alsoa. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
pound
hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hämmern stärkerauch | also a. figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

the woodpecker hammered (oder | orod pecked) loudly

der Specht hämmerte laut figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammer (oder | orod pound) at the door

gegen (oder | orod an) die Tür hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammer (oder | orod pound) away at the piano

auf dem Klavier hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

someone was hammering away at the piano in the bar

in der Bar hämmerte ein Klavier figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammer (oder | orod pound) away on the typewriter

auf der Schreibmaschine hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykłady

seine Schläfen hämmern im Fieber

his temples are throbbing from the fever

seine Schläfen hämmern im Fieber
das Blut hämmerte in seinen Adern

his blood was pounding in his veins

das Blut hämmerte in seinen Adern

[ˈhɛmərn]transitives Verb | transitive verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hammer
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL

hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL
(hammer) forge
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden

hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL schmieden
smith
hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL

hämmern von Hand Metallurgie | metallurgyMETALL
peen
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

auch | alsoa. pein, hammerdress
hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

hämmern Metallurgie | metallurgyMETALL kalt hämmern

Przykłady

jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to hammeretwas | something sth intojemand | somebody sb

jemandem etwas ins Gewissen [in den Kopf] hämmern figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig