wiederholt- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"wiederholt" Tłumaczenie Angielski

„wiederholt“: Partizip Perfekt

wiederholt

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

wiederholt → zobaczyć „wiederholen“

wiederholt → zobaczyć „wiederholen“

„wiederholt“: Adjektiv

wiederholt

Adjektiv | adjective adj <attributiv, beifügend | attributive useattr>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

repeated

repeated
wiederholt Anfrage, Vorwürfe etc

wiederholt Anfrage, Vorwürfe etc

Przykłady

zu wiederholten Malen

repeatedly, again (oder | orod time) and again

zu wiederholten Malen

„wiederholt“: Adverb

wiederholt

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to point out repeatedly...

Przykłady

wiederholt auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinweisen

to pointetwas | something sth out repeatedly

wiederholt auf (Akkusativ | accusative (case)akk) etwas hinweisen
ich habe es dir wiederholt gesagt

I have told you again (oder | orod time) and again, I have told you repeatedly

ich habe es dir wiederholt gesagt

Przykładowe zdania dla "wiederholt"

er wiederholt sich ständig

he is constantly repeating himself

er wiederholt sich ständig

sich wiederholt räuspern

to hem and haw

sich wiederholt räuspern

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "wiederholt"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Parliament has repeatedly made that clear too.

Auch dies hat das Parlament wiederholt deutlich gemacht.

Źródło: Europarl

I like the film, but I would hate to see it time and again.

Zwar finde ich den Titanic-Film sehr schön, aber ich mag es nicht, wenn er ständig wiederholt wird.

Źródło: Europarl

These principles are reiterated in the Preamble to the Government Program.

Diese Prinzipien sind in der Präambel des Regierungsprogrammes wiederholt worden.

Źródło: News-Commentary

But history never truly repeats itself.

Doch Geschichte wiederholt sich nie wirklich.

Źródło: News-Commentary

Some of these are repeatedly found guilty of these crimes.

Einige machen sich wiederholt dieser Straftaten schuldig.

Źródło: Europarl

I have expressed continuing deep scepticism about the Council's claims.

Ich habe wiederholt ernste Zweifel an den Behauptungen des Rates geäußert.

Źródło: Europarl

And what is happening in America is likely to be repeated elsewhere.

Und was in Amerika geschieht, wird wahrscheinlich auch anderswo wiederholt.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "wiederholt"