Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "mehrmals"

"mehrmals" Tłumaczenie Angielski

sie ist (oder | orod hat) schon mehrmals über 2 m gefloppt
she has already cleared 2 meters amerikanisches Englisch | American EnglishUS several times (using the Fosbury flop)
she has already cleared 2 metres britisches Englisch | British EnglishBr several times (using the Fosbury flop)
sie ist (oder | orod hat) schon mehrmals über 2 m gefloppt
ich hatte mich mehrmals überschlagen
I had gone head over heels several times
ich hatte mich mehrmals überschlagen
er musste mehrmals die Schule wechseln
he had to change schools several times
er musste mehrmals die Schule wechseln
ich bin durch diese Stadt mehrmals durchgereist
I have passed (oder | orod travel[l]ed) through this town several times
ich bin durch diese Stadt mehrmals durchgereist
dieses Thema kehrt mehrmals wieder
this theme recurs (oder | orod is repeated) several times
dieses Thema kehrt mehrmals wieder
ich habe seinen Weg mehrmals gekreuzt
I crossed his path time and again
ich habe seinen Weg mehrmals gekreuzt
As I have said on a number of occasions, this was necessary but not sufficient.
Wie ich bereits mehrmals betont habe, ist dies alles notwendig, reicht aber nicht aus.
Źródło: Europarl
In this context I have already referred several times to our discussions in the Convention.
Ich habe in diesem Zusammenhang schon mehrmals auf unsere Diskussion im Konvent hingewiesen.
Źródło: Europarl
Over the last year, we have spoken about the situation in Russia on a number of occasions.
Im vergangenen Jahr haben wir mehrmals die Lage in Russland diskutiert.
Źródło: Europarl
I can testify to that myself, having been at various times to the Canary Islands.
Das kann ich, der ich mehrmals auf den Kanarischen Inseln weilte, selbst bezeugen.
Źródło: Europarl
I have often been asked how it can have come to this.
Ich bin schon mehrmals gefragt worden, wie es so weit kommen konnte.
Źródło: Europarl
The Council has addressed this several times, without, however, reaching clear conclusions.
Damit hat sich der Rat mehrmals befasst, ohne jedoch zu klaren Schlussfolgerungen zu gelangen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!