verschiedentlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"verschiedentlich" Tłumaczenie Angielski

„verschiedentlich“: Adverb

verschiedentlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

repeatedly several times occasionally, now and then, at times, on occasion

repeatedly
verschiedentlich wiederholt

verschiedentlich wiederholt

several times
verschiedentlich mehrmals

verschiedentlich mehrmals

occasionally
verschiedentlich gelegentlich

now and then
verschiedentlich gelegentlich

at times
verschiedentlich gelegentlich

on occasion
verschiedentlich gelegentlich

verschiedentlich gelegentlich

Przykłady

ich habe verschiedentlich daran gedacht

I have thought of it occasionally

ich habe verschiedentlich daran gedacht

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "verschiedentlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

We have discussed this on several occasions.

Wir haben darüber ja schon verschiedentlich gesprochen.

Źródło: Europarl

In this case, it has been variously said that it is a technical report.

In diesem Fall wurde schon verschiedentlich gesagt, es sei ein technischer Bericht.

Źródło: Europarl

Passenger rights have been subject to varying comments from different speakers.

Die Passagierrechte sind schon verschiedentlich von den anderen Kollegen angesprochen worden.

Źródło: Europarl

I was able to participate and also on various occasions to speak in the hearing.

Ich konnte daran teilnehmen und während der Anhörung verschiedentlich meine Meinung äußern.

Źródło: Europarl

I understand that this is also an argument that is heard in different quarters in the Council.

Dieses Argument ist auch verschiedentlich im Rat zu hören.

Źródło: Europarl

Mr President, various comments have been made on the Structural Funds.

Herr Präsident, es wurden verschiedentlich Bemerkungen über die Strukturfonds gemacht.

Źródło: Europarl

I have already called for the dismantling of tobacco subsidies several times.

Ich habe mich schon verschiedentlich für den Abbau der Tabaksubventionierung eingesetzt.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "verschiedentlich"