indignity- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"indignity" Tłumaczenie Niemiecki

„indignity“: noun

[inˈdigniti; -nə-]noun | Substantiv s

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

schimpflicheor | oder od unwürdige Behandlung, Schmachfeminine | Femininum f
indignity

Demütigungfeminine | Femininum f
indignity

Beleidigungfeminine | Femininum f
indignity

indignity
indignity syn vgl. → zobaczyć „affront“

indignity syn vgl. → zobaczyć „affront“

Und zu diesem Zeitpunkt hat der Weizen die ultimative Erniedrigung erlitten.

And at that point, the wheat has suffered the ultimate indignity.

Źródło: TED

Leider ist dieses Naturwunder neuerdings einer Demütigung ausgesetzt.

Unfortunately, this wonder of nature has recently suffered an indignity.

Omar Barsawad ist empört darüber, wie Spitzers Frau und Familie gedemütigt wurden:

Yemeni Omar Barsawad is outraged at the indignity suffered by Spitzer's wife and family.

Źródło: GlobalVoices

Wie lange wollen wir dieses unwürdige Verhalten noch ertragen, Herr Präsident?

How long are we going to put up with this indignity, Mr President?

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary