Demütigung- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Demütigung" Tłumaczenie Angielski

„Demütigung“: Femininum

Demütigung

Femininum | feminine f <Demütigung; Demütigungen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

humiliation insult, offence, offense, mortification

humiliation
Demütigung Erniedrigung

Demütigung Erniedrigung

Przykłady

eine Demütigung erleiden

to suffer a humiliation

eine Demütigung erleiden
ihm blieb keine Demütigung erspart

he was spared no humiliation

ihm blieb keine Demütigung erspart

insult
Demütigung Kränkung

Demütigung Kränkung
offence britisches Englisch | British EnglishBr
Demütigung

offense, mortification amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Demütigung

Demütigung

Przykłady

eine Demütigung hinnehmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg einstecken)

to take (swallow) an insult

eine Demütigung hinnehmen (oder | orod umgangssprachlich | familiar, informalumg einstecken)

Przykładowe zdania dla "Demütigung"

ich wollte ihm diese Demütigung ersparen

I wanted to spare him this humiliation

ich wollte ihm diese Demütigung ersparen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Demütigung"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

In terms of foreign trade policy, however, we have been disappointed to the point of humiliation.

In der Außenwirtschaftspolitik sind wir allerdings bis zur Demütigung enttäuscht worden.

Źródło: Europarl

Will we move China forward through frank, courageous, direct dialogue, or through humiliation?

Bringt man China mit Hilfe des offenen, mutigen, direkten Dialogs oder durch Demütigungen voran?

Źródło: Europarl

What we have witnessed are ignorant acts creating humiliation and insult.

Was geschehen ist, geschah aus Ignoranz und hat zu Demütigung und Beleidigung geführt.

Źródło: Europarl

For many Muslims in the world it is an additional humiliation.

Sie ist für viele Moslems in der Welt eine zusätzliche Demütigung.

Źródło: Europarl

Humiliation is not a firm basis for long-term stability.

Demütigung ist keine gute Grundlage für langfristige Stabilität.

Źródło: News-Commentary

Yemeni Refugees Face Hardship and Humiliation · Global Voices

Flüchtlinge aus dem Jemen leiden unter Elend und Demütigung

Źródło: GlobalVoices

The building of a wall rams home the deep sense of constant humiliation felt in Palestine.

Der Bau einer Mauer verstärkt das tiefe Gefühl ständiger Demütigung auf Seiten Palästinas.

Źródło: Europarl

But K. would have to humiliate him a second time as a result, he said,

Aber K. mußte eine zweite Demütigung folgen lassen, er sagte:

Źródło: Books

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Demütigung"