Schmach- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Schmach" Tłumaczenie Angielski

„Schmach“: Femininum

Schmach

[ʃmaːx]Femininum | feminine f <Schmach; keinPlural | plural pl> literarisch | literaryliter

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

shame, dishonor, disgrace, dishonour, ignominy humiliation, mortification insult, affront, outrage

shame
Schmach Schande, Entehrung

disgrace
Schmach Schande, Entehrung

Schmach Schande, Entehrung
dishonor amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Schmach

dishonour, ignominy britisches Englisch | British EnglishBr
Schmach

Schmach

Przykłady

Schmach und Schande über jemanden bringen

to bring shame and disgrace (up)onjemand | somebody sb

Schmach und Schande über jemanden bringen
mit Schmach bedeckt

covered with shame

mit Schmach bedeckt

humiliation
Schmach Demütigung

mortification
Schmach Demütigung

Schmach Demütigung

Przykłady

Schmach erleiden

to suffer humiliation

Schmach erleiden

insult
Schmach Beleidigung

affront
Schmach Beleidigung

Schmach Beleidigung
outrage
Schmach stärker

Schmach stärker

Przykładowe zdania dla "Schmach"

das ist eine Schmach und Schande für die Armee

that is a shame and disgrace for the army

das ist eine Schmach und Schande für die Armee

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Schmach"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

If we vote in favour of it, it will be a disgrace for years to come.

Sie wird noch auf Jahrzehnte hin eine Schmach darstellen, wenn sie verabschiedet wird.

Źródło: Europarl

And not to accept this is to condemn the human being to ignominy.

Und dies nicht zu akzeptieren bedeutet, den Menschen zur Schmach zu verdammen.

Źródło: Europarl

I will get revenge for this insult, you can be sure of that!

Für diese Schmach werde ich mich rächen, darauf kannst du dich verlassen!

Źródło: Tatoeba

Do those accused of these acts deserve this opprobrium?

Verdienen diejenigen, denen ihre Einstellung zum Vorwurf gemacht wird, diese Schmach?

Źródło: Europarl

I ought to have spared myself this last shame.

Ich hätte mir diese letzte Schmach also ersparen können!

Źródło: Books

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Schmach"