Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Getriebe"

"Getriebe" Tłumaczenie Angielski

Getriebe
[-ˈtriːbə]Neutrum | neuter n <Getriebes; Getriebe>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • gear transmission
    Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Rädergetriebe
  • gearing, gear unit (oder | orod train) besonders britisches Englisch | British EnglishBr
    Getriebe Technik | engineeringTECH
    Getriebe Technik | engineeringTECH
  • mechanism
    Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Reib-, Kurbel-, Kurven-oder | or od Schubgetriebe
  • drive unit (oder | orod mechanism)
    Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
    Getriebe Technik | engineeringTECH als Triebwerk
  • hydraulic transmission
    Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
    Getriebe Technik | engineeringTECH hydraulisches
  • cluster
    Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
    Getriebe Technik | engineeringTECH Blockgetriebe
  • gearbox
    Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
    Getriebe Technik | engineeringTECH Räderkasten einer Maschine
  • auch | alsoa. gear-box britisches Englisch | British EnglishBr
    Getriebe Technik | engineeringTECH
    Getriebe Technik | engineeringTECH
Przykłady
  • synchronisiertes Getriebe
    synchronisiertes Getriebe
  • stufenloses Getriebe
    stufenloses Getriebe
  • Getriebe mit 4 Gängen
    four-speed gearbox
    Getriebe mit 4 Gängen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
  • clockwork
    Getriebe einer Uhr
    Getriebe einer Uhr
  • action
    Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers
    Getriebe Musik | musical termMUS eines Klaviers
  • propsPlural | plural pl
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
    shoresPlural | plural pl
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
    Getriebe Bergbau | miningBERGB
  • (hustle and) bustle, (bustling) crowd
    Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Getriebe Gedränge, Betrieb figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
hydraulisches Getriebe
hydraulisches Getriebe
achsversetztes Getriebe
hypoid, gearsPlural | plural pl with offset axes
achsversetztes Getriebe
er ist nur ein Rädchen im Getriebe
he is just a cog in the machine
er ist nur ein Rädchen im Getriebe
Antrieb durch Elektromotor über Getriebe [Riemen]
geared [belted] motor
Antrieb durch Elektromotor über Getriebe [Riemen]
feinstufiges Getriebe
feinstufiges Getriebe
konisches Getriebe
bevel(l)ed gear
konisches Getriebe
das Getriebe hat eine Übersetzung von 1: 4
the gearbox ratio is 1: 4
das Getriebe hat eine Übersetzung von 1: 4
leicht schaltbares Getriebe
easy gearshift amerikanisches Englisch | American EnglishUS
easy gear change britisches Englisch | British EnglishBr
leicht schaltbares Getriebe
automatisches Getriebe
automatic transmission (oder | orod gearbox)
power-shifted transmission
automatisches Getriebe
Sand ins Getriebe streuen
to throw a spanner in the works britisches Englisch | British EnglishBr
Sand ins Getriebe streuen
regelbares Getriebe
variable- (oder | orod adjustable-)speed transmission
regelbares Getriebe
Sand ins Getriebe streuen
to throw a monkey wrench into the works amerikanisches Englisch | American EnglishUS
Sand ins Getriebe streuen
Inflation was the grease that had kept the wheels of Argentine politics going.
Die Inflation war das Schmiermittel im Getriebe der argentinischen Politik.
Źródło: News-Commentary
And the gears work in water as well.
Die Getriebe arbeiten auch unter Wasser.
Źródło: TED
Can you operate a manual transmission?
Kannst du eine Getriebe per Hand bedienen?
Źródło: Tatoeba
There is more grit on the horizon.
Und es zeichnet sich bereits mehr Sand im Getriebe am Horizont ab.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!