krampfhaft- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"krampfhaft" Tłumaczenie Angielski

„krampfhaft“: Adjektiv

krampfhaft

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spasmodic, convulsive forced desperate

spasmodic
krampfhaft Medizin | medicineMED

convulsive
krampfhaft Medizin | medicineMED

krampfhaft Medizin | medicineMED

Przykłady

krampfhafte Zuckungen

convulsive twitches

krampfhafte Zuckungen

forced
krampfhaft Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

krampfhaft Lachen etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

desperate
krampfhaft verbissen angestrengt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

krampfhaft verbissen angestrengt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

er machte krampfhafte Anstrengungen, uns zurückzuhalten

he made desperate (oder | orod frantic) efforts to hold us back (oder | orod to prevent us from going)

er machte krampfhafte Anstrengungen, uns zurückzuhalten

„krampfhaft“: Adverb

krampfhaft

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

spasmodically, convulsively Inne przykłady...

spasmodically
krampfhaft krampfartig

convulsively
krampfhaft krampfartig

krampfhaft krampfartig

Przykłady

sich krampfhaft an (Dativ | dative (case)dat) etwas festhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to cling desperately toetwas | something sth

sich krampfhaft an (Dativ | dative (case)dat) etwas festhalten figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
wir versuchten krampfhaft, uns das Lachen zu verbeißen

we tried desperately not to laugh

wir versuchten krampfhaft, uns das Lachen zu verbeißen
etwas krampfhaft suchen

to search (oder | orod look for)etwas | something sth desperately (oder | orod frantically)

etwas krampfhaft suchen
krampfhaft bemüht sein, etwas zu tun

to be desperately anxious to doetwas | something sth

krampfhaft bemüht sein, etwas zu tun

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "krampfhaft"

etwas krampfhaft festhalten

to clutch (at)etwas | something sth

etwas krampfhaft festhalten

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "krampfhaft"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is rather forced in my opinion.

Ich finde das recht krampfhaft.

Źródło: Europarl

Her hand convulsively grasped her fan, and she did not breathe.

Ihre Hand preßte sich krampfhaft um den Fächer zusammen, und sie atmete kaum.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "krampfhaft"