betrieben- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"betrieben" Tłumaczenie Angielski

„betrieben“: Partizip Perfekt

betrieben

Partizip Perfekt | past participle pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

betrieben → zobaczyć „betreiben“

betrieben → zobaczyć „betreiben“

„betrieben“: Adjektiv

betrieben

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

operated, driven, powered

operated
betrieben Technik | engineeringTECH

driven
betrieben Technik | engineeringTECH

powered
betrieben Technik | engineeringTECH

betrieben Technik | engineeringTECH

Przykłady

elektrisch betrieben

electric(ally powered)

elektrisch betrieben
durch Luftdruck betrieben

pneumatic(ally powered)

durch Luftdruck betrieben
mit Dampf betrieben

steam-driven

mit Dampf betrieben
durch Maschinenkraft (oder | orod mit Motor) betrieben

power-operated, power (attributiv, beifügend | attributive useattr)

durch Maschinenkraft (oder | orod mit Motor) betrieben

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "betrieben"

von der Batterie betrieben

battery-operated

von der Batterie betrieben

fotovoltaisch betrieben

photovoltaic-powered (oder | orod -operated, -driven)

fotovoltaisch betrieben

mit Dampf betrieben (oder | orod angetrieben) werden

to be steam-powered (oder | orod steam-driven)

mit Dampf betrieben (oder | orod angetrieben) werden

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "betrieben"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It can safely be said that he has since continued along the same path.

Man darf sagen, dass er dies seitdem weiter betrieben hat.

Źródło: Europarl

Only in cases where this is really impossible should additional trade take place.

Nur dann, wenn dies wirklich nicht möglich ist, sollte zusätzlicher Handel betrieben werden können.

Źródło: Europarl

A culture of secrecy has been built into the EU, one that Parliament also helps to support.

In der EU ist eine Geheimhaltungskultur entwickelt worden, die auch vom Parlament betrieben wird.

Źródło: Europarl

At the moment, there are different policies in different countries.

Gegenwärtig wird in den einzelnen Ländern eine unterschiedliche Politik auf diesem Gebiet betrieben.

Źródło: Europarl

When you surf, you go into the sea, where there are always pirates.

Navigation wird auf Schiffen betrieben, also durften die Piraten nicht fehlen.

Źródło: Europarl

There farming is at its most intensive.

In diesen Ländern wird die intensivste Form der Landwirtschaft betrieben.

Źródło: Europarl

Edom has done journalism along with her understated activism with a remarkable elegance.

Edom hat ihren Journalismus mit einer bewundernswert eleganten Zurückhaltung betrieben.

Źródło: GlobalVoices

Only then will we also achieve cooperation such as that between centres of excellence.

Nur so können wir auch zu einer zwischen centers of excellence betriebenen Kooperation gelangen.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "betrieben"