driven- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"driven" Tłumaczenie Niemiecki

„driven“: past participle

driven

[ˈdrivn]past participle | Partizip Perfekt pperf

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

driven → zobaczyć „drive“

driven → zobaczyć „drive“

„driven“: adjective

driven

[ˈdrivn]adjective | Adjektiv adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

an-, vorwärts-, zusammengetrieben hineingetrieben, hineingebohrt angetrieben, betrieben

(an-, vorwärts-, zusammen)getrieben
driven pushed onwards or together

driven pushed onwards or together

Przykłady

as white as driven snow

weiß wie frisch gefallener Schnee

as white as driven snow

(hinein)getrieben, hineingebohrt
driven pushed in: into groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

driven pushed in: into groundet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykłady

driven well American English | amerikanisches EnglischUS

abessinischer Röhrenbrunnen

driven well American English | amerikanisches EnglischUS

angetrieben, betrieben
driven engineering | TechnikTECH

driven engineering | TechnikTECH

Przykłady

steam-driven

dampfbetrieben

steam-driven

Przykładowe zdania dla "driven"

driven by the sting of jealousy

durch (die) Eifersucht angestachelt

driven by the sting of jealousy

driven at battue

zusammengetrieben (Wild)

driven at battue

he is easier led than driven

mit Güte erreicht man bei ihm mehr als mit Strenge

he is easier led than driven

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

unter dem Druck der Umstände

under (or | oderod driven by) the stress of circumstances

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "driven"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Wird sie einen vorwärts gerichteten und marktorientierten Weg gehen?

Will it choose a forward-looking, market-driven path?

Źródło: News-Commentary

Entscheidungen über Investitionen in Solarenergie sind stark politisch motiviert und irreführend.

Decisions regarding the solar power investments are very politically driven and erratic.

Źródło: GlobalVoices

Sie beschleunigen anders und werden meist mit höheren Geschwindigkeiten gefahren.

They accelerate in a different way and are usually driven at higher speeds.

Źródło: Europarl

Wir haben schon genug leere Versprechungen von Geldgebern gehört.

We have had enough empty donor-driven manifestations.

Źródło: Europarl

Noch waren sie wandernde Goldgräber, getrieben von der Faszination des einfachen Reichtums.

Nor were they wandering gold seekers, driven by the allure of easy riches.

Źródło: GlobalVoices

Datengesteuerte landwirtschaftliche Lieferketten bringen sie effektiv auf den Markt.

And data-driven agriculture supply chains will move them more effectively to the market.

Źródło: News-Commentary

Oder lassen sie sich von Ideologie und Wunschdenken treiben?

Or is it driven by ideology and wishful thinking?

Źródło: News-Commentary

Wie viele von uns sind schon um 11 Uhr nachts durch das Zentrum von Accra gefahren?

How many of us have driven through Accra Central at 11 pm.

Źródło: GlobalVoices

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "driven"