repulse- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"repulse" Tłumaczenie Niemiecki

„repulse“: transitive verb

repulse

[riˈpʌls]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

zurückschlagen abstoßen vereiteln abweisen abschlagen, ausschlagen, ablehnen

zurückschlagen
repulse ward off

repulse ward off

Przykłady

to repulse an assailant

einen Angreifer zurückschlagenor | oder od abweisen

to repulse an assailant
to repulse an attack

einen Angriff abweisenor | oder od abschlagen

to repulse an attack

abstoßen
repulse cause repulsion in

repulse cause repulsion in

vereiteln
repulse thwartespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

repulse thwartespecially | besonders besonders figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

abweisen
repulse reject

repulse reject

Przykłady

to repulse a suitor

einen Freier abweisen

to repulse a suitor

abschlagen
repulse request

repulse request
ausschlagen, ablehnen
repulse offer

repulse offer

„repulse“: noun

repulse

[riˈpʌls]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Abwehr, Abgewiesen-Werden Zurück-, Abweisung, Absage, Abfuhr, abschlägiger Bescheid Rückstoß

Abwehrfeminine | Femininum f
repulse repelling

repulse repelling
Abgewiesen-Werdenneuter | Neutrum n
repulse being repelled

repulse being repelled

Zurück-, Abweisungfeminine | Femininum f
repulse rejection

Absagefeminine | Femininum f
repulse rejection

Abfuhrfeminine | Femininum f
repulse rejection

abschlägiger Bescheid
repulse rejection

repulse rejection

Przykłady

to meet with (or | oderod suffer) a repulse

abgewiesen werden, sich eine Abfuhr holen

to meet with (or | oderod suffer) a repulse
to meet with (or | oderod suffer) a repulse of suitor

einen Korb bekommen

to meet with (or | oderod suffer) a repulse of suitor
to meet with (or | oderod suffer) a repulse

sich einen Korb holen

to meet with (or | oderod suffer) a repulse

Rückstoßmasculine | Maskulinum m
repulse physics | PhysikPHYS

repulse physics | PhysikPHYS

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "repulse"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Sie stoßen mich nicht zurück!

You do not repulse me!

Źródło: Books

Sie ist von ihr abgestoßen.

They are repulsed by it.

Źródło: News-Commentary

Weder Wohlstand noch militärische Stärke können dabei helfen, Internet-Anschläge abzuwehren.

Neither wealth nor military force can help repulse a cyber attack.

Źródło: Europarl

Ich tadelte keinen von denen, die mich zurückwiesen.

I blamed none of those who repulsed me.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "repulse"