ausbeuten- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"ausbeuten" Tłumaczenie Angielski

„ausbeuten“: transitives Verb

ausbeuten

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

exploit, take undue advantage of plagiarize utilize, exploit work, exploit exhaust, deplete, exploit

exploit
ausbeuten Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausbeuten Arbeiter figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
take (undue) advantage of
ausbeuten Notlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

ausbeuten Notlage etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

plagiarize
ausbeuten literarische Werke

ausbeuten literarische Werke

utilize
ausbeuten auswerten

exploit
ausbeuten auswerten

ausbeuten auswerten

Przykłady

Archive ausbeuten

to exploit archives, to turn archives to good account

Archive ausbeuten

work
ausbeuten Bergbau | miningBERGB

exploit
ausbeuten Bergbau | miningBERGB

ausbeuten Bergbau | miningBERGB

exhaust
ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

deplete
ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

exploit
ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

ausbeuten Agrar-/Landwirtschaft | agricultureAGR

„Ausbeuten“: Neutrum

ausbeuten

Neutrum | neuter n <Ausbeutens>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Ausbeuten → zobaczyć „Ausbeutung“

Ausbeuten → zobaczyć „Ausbeutung“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "ausbeuten"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Greece has no colonies to exploit, but it does have staying power.

Griechenland hat keine Kolonien, die es ausbeuten kann, aber es hat Durchhaltevermögen.

Źródło: Europarl

A Europe in which some people are exploited by others is not a truly social Europe.

Ein Europa, in dem Menschen von anderen ausgebeutet werden, ist noch kein soziales Europa!

Źródło: Europarl

At the same time, increased awareness is being exploited worldwide.

Gleichzeitig wird das verstärkte Umweltbewusstsein weltweit ausgebeutet.

Źródło: Europarl

There are a great many people who are scandalously exploited in our different countries.

Viele von ihnen werden in unseren Ländern in skandalöser Weise ausgebeutet.

Źródło: Europarl

Children from this country are frequently exploited for work in inhumane conditions.

Chinesische Kinder werden häufig ausgebeutet und müssen unter unmenschlichen Bedingungen arbeiten.

Źródło: Europarl

Part of the population is being exploited by the army, which is using them as forced labour.

Ein Teil der Bevölkerung wird durch von der Armee angeordnete Zwangsarbeit ausgebeutet.

Źródło: Europarl

The majority of the victims of this trade are sexually exploited for commercial gain.

Die Mehrheit der Opfer wird zu kommerziellen Zwecken sexuell ausgebeutet.

Źródło: Europarl

In Eastern Europe and in the Mediterranean, millions of children are exploited in work places.

In Osteuropa und im Mittelmeerraum werden Millionen Kinder durch Arbeit ausgebeutet.

Źródło: Europarl

I do not want a global market that exploits people and entire regions.

Ich will keinen Weltmarkt, durch den Menschen und ganze Regionen ausgebeutet werden!

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ausbeuten"