Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "sweeping"

"sweeping" Tłumaczenie Niemiecki


Przykłady
  • kehrend, fegend, Kehr…
    sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sweeping rare | seltenselten with broomet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
Przykłady
  • sweeping day
    Kehrtag (an dem jemand in einem Haus kehren muss)
    sweeping day
  • brausend, heftig, fortreißend
    sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sweeping wind, waterset cetera, and so on | etc., und so weiter etc
  • umherschweifend
    sweeping roaming around
    sweeping roaming around
  • (ein weites Gebiet) umfassend, ausgedehnt
    sweeping covering wide area
    sweeping covering wide area
  • durchschlagend, weitreichend
    sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
    sweeping victoryet cetera, and so on | etc., und so weiter etc
sweeping
[ˈswiːpiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Kehrenneuter | Neutrum n
    sweeping
    Fegenneuter | Neutrum n
    sweeping
    sweeping
  • Kehrichtmasculine | Maskulinum m
    sweeping refuse <plural | Pluralpl>
    sweeping refuse <plural | Pluralpl>
  • Gekrätzeneuter | Neutrum n
    sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
    sweeping engineering | TechnikTECH of gold <plural | Pluralpl>
  • Auswurfmasculine | Maskulinum m
    sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
    Abschaummasculine | Maskulinum m
    sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
    sweeping riffraff pejorative | pejorativ, abwertendpej <plural | Pluralpl>
a sweeping reform
eine durchgreifende Reform
a sweeping reform
Tom fegt sein Zimmer aus.
Tom is sweeping his room.
Źródło: Tatoeba
Mein Vater fegt die Garage.
My father is sweeping the garage.
Źródło: Tatoeba
Herr Präsident, liebe Kolleginnen und Kollegen!
Mr President, ladies and gentlemen, electronic trade, e-commerce, is sweeping the world.
Źródło: Europarl
Die vorliegenden Vorschläge sehen weitreichende neue Befugnisse für die Kommission vor.
The proposals before us grant the Commission sweeping new powers.
Źródło: Europarl
Wir sehen, wie der Wind der Veränderung über den Nahen Osten hinwegfegt.
We are seeing the winds of change sweeping through the Middle East.
Źródło: Europarl
Heute zieht, wie Sie wissen, ein internationaler Wirbelsturm über die Welt.
Today, as you know, an international hurricane is sweeping the world.
Źródło: Europarl
In Wahrheit müssen wir mit all diesen Maßnahmen unzufrieden sein, die im Umlauf sind.
In truth, we must be dissatisfied with all these measures, which are sweeping.
Źródło: Europarl
Schikanen und pauschale Separatismusvorwürfe sind weiterhin gang und gäbe.
Harassment and sweeping accusations of separatism continue to be the order of the day.
Źródło: Europarl
Das ist etwas, das das ganze Internet durchzieht.
This is something that's sweeping the Web.
Źródło: TED
Seine Musik ist im ganzen Land sehr beliebt.
His music is sweeping the whole country.
Źródło: Tatoeba
Eine demokratische Flutwelle scheint über die arabische Welt hinwegzufegen.
A democratic tide seems to be sweeping across the Arab world.
Źródło: News-Commentary
Mehr Informationen über die Studentenproteste in Chile gibt es hier: www. elnortero. cl.
More detail about the student protests sweeping through Chile is online at www. elnortero. cl.
Źródło: GlobalVoices
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: