embroil- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"embroil" Tłumaczenie Niemiecki

„embroil“: transitive verb

[emˈbrɔil; im-]transitive verb | transitives Verb v/t

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady

in einen Streitor | oder od Krieg hineinziehen (with mit)
embroil involve in conflict

embroil involve in conflict

Przykłady

to be embroiled withsomebody | jemand sb

mit jemandem in einen Streit verwickelt sein

to be embroiled withsomebody | jemand sb

Wir dürfen nicht Teil der innenpolitischen Auseinandersetzung werden.

We cannot allow ourselves to become embroiled in the internal political argument.

Źródło: Europarl

Die EU ist Akteur mitten im Schlamassel geworden.

The EU has become embroiled in this mess.

Źródło: Europarl

Ost- und Südasien sind in einen Rüstungswettlauf verwickelt, der überwiegend auf See stattfindet.

East and South Asia are embroiled in an arms race, mainly at sea.

Die unabhängige Wahlkommission ist nach der Wahl 2014 in Afghanistan in einen Skandal verwickelt.

The Independent Election Commission is embroiled in a scandal following the 2014 Afghan vote.

Źródło: GlobalVoices

Jetzt will Herr Blair die britische Nation in eine weitere Lüge und Fantasterei verstricken.

Now Mr Blair wants to embroil the British nation in yet another lie and fantasy.

Źródło: Europarl

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary