vertuschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vertuschen" Tłumaczenie Angielski

„vertuschen“: transitives Verb

vertuschen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

hush up, suppress

hush (oder | orod cover) up, suppress
vertuschen

vertuschen

Przykłady

sie versuchten, diesen unangenehmen Vorfall zu vertuschen

they tried to hush up this embarrassing incident

sie versuchten, diesen unangenehmen Vorfall zu vertuschen

Przykładowe zdania dla "vertuschen"

einen Skandal vertuschen

to hush up a scandal

einen Skandal vertuschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vertuschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It also continually hushes up crime.

Immer wieder vertuscht sie auch Verbrechen.

Źródło: Europarl

It is outrageous that attempts are being made to hush things up, here of all places.

Es ist eine Schweinerei, was man hier gerade versucht zu vertuschen.

Źródło: Europarl

That said, I have no intention of glossing over the difficulties.

Nach diesen Vorbemerkungen will ich die Schwierigkeiten nun keineswegs vertuschen.

Źródło: Europarl

So it cannot be a cover-up.

Folglich gab es nichts zu vertuschen.

Źródło: Europarl

These words, however, conceal the reality.

Aber mit diesen Worten wird die Realität vertuscht.

Źródło: Europarl

The instinct is to cover things up.

Reflexartig wird zunächst einmal versucht, die Dinge zu vertuschen.

Źródło: Europarl

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vertuschen"