Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "manipulieren"

"manipulieren" Tłumaczenie Angielski

manipulieren
[manipuˈliːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • manipulate
    manipulieren durch Kunstgriffe
    manipulieren durch Kunstgriffe
  • manipulate
    manipulieren durch Machenschaften
    manipulieren durch Machenschaften
  • manipulate
    manipulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung etc
    manipulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Währung etc
  • handle
    manipulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH handhaben
    manage
    manipulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH handhaben
    manipulieren Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH handhaben
This way, minorities become easily manipulated majorities.
Auf diese Weise werden aus Minderheiten leicht manipulierte Mehrheiten.
Źródło: News-Commentary
They employ armies of people to vet and skew online conversations.
Sie beschäftigen ganze Heerscharen, um Online-Unterhaltungen zu überprüfen und zu manipulieren.
Źródło: News-Commentary
The elections appear to have been heavily rigged.
Bei den Wahlen ist offensichtlich massiv manipuliert worden.
Źródło: Europarl
We must not manipulate it a second time.
Wir dürfen nicht noch einmal manipulieren!
Źródło: Europarl
But in politics the electorate s perception ’ of reality can be easily manipulated.
In der Politik dagegen kann die Realitätswahrnehmung der Wählerschaft leicht manipuliert werden.
Źródło: News-Commentary
This has fomented accusations that China apologists have cooked the new numbers.
Dies hat zu Vorwürfen geführt, dass China-Apologeten die neuen Zahlen manipuliert hätten.
Źródło: News-Commentary
Observers can be manipulated and played off against each other.
Wahlbeobachter können manipuliert und gegeneinander ausgespielt werden.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!