vortäuschen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"vortäuschen" Tłumaczenie Angielski

„vortäuschen“: transitives Verb

vortäuschen

transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

sham, feign, fake, pretend, put on Inne przykłady...

sham
vortäuschen simulieren

feign
vortäuschen simulieren

fake
vortäuschen simulieren

pretend
vortäuschen simulieren

put on
vortäuschen simulieren

vortäuschen simulieren

Przykłady

Krankheit vortäuschen

to feign (oder | orod simulate) illness

Krankheit vortäuschen
Betroffenheit vortäuschen

to pretend to be shocked

Betroffenheit vortäuschen

Przykłady

sie täuschte einen Überfall [eine Vergewaltigung] vor

she pretended to have been assaulted [raped]

sie täuschte einen Überfall [eine Vergewaltigung] vor

Przykładowe zdania dla "vortäuschen"

Unkenntnis vortäuschen

to feign ignorance

Unkenntnis vortäuschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "vortäuschen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This is to mimic the weight of the boar.

So soll das Gewicht des Ebers vorgetäuscht werden.

Źródło: TED

There you have a rather bogus situation.

Diese Situation wäre nur vorgetäuscht.

Źródło: Europarl

This is all sham and facade, it is not realistic politics.

Hier wird vorgetäuscht und getürkt, das ist keine reale Politik.

Źródło: Europarl

We should not be spinning and pretending otherwise.

Wir sollten nicht herumspinnen und etwas anderes vortäuschen.

Źródło: Europarl

The Kremlin is very good at feigning such idealism.

Der Kreml versteht es sehr gut, einen derartigen Idealismus vorzutäuschen.

Źródło: News-Commentary

But we're also unimpressed by authority, because it's so easy to contrive.

Aber wir sind auch unbeeindruckt von Autorität, denn sie ist so leicht vorzutäuschen.

Źródło: TED

Her apology was nothing but show.

Ihre Entschuldigungen waren nur vorgetäuscht.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "vortäuschen"