heucheln- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"heucheln" Tłumaczenie Angielski

„heucheln“: intransitives Verb

heucheln

[ˈhɔyçəln]intransitives Verb | intransitive verb v/i <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be a hypocrite, be hypocritical cant dissemble, dissimulate be insincere

be a hypocrite
heucheln scheinheilig sein

be hypocritical
heucheln scheinheilig sein

heucheln scheinheilig sein

cant
heucheln scheinheilig reden

heucheln scheinheilig reden

dissemble
heucheln sich verstellen

dissimulate
heucheln sich verstellen

heucheln sich verstellen

be insincere
heucheln unaufrichtig sein

heucheln unaufrichtig sein

„heucheln“: transitives Verb

heucheln

[ˈhɔyçəln]transitives Verb | transitive verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

affect, feign

affect
heucheln vortäuschen: Gefühle etc

feign
heucheln vortäuschen: Gefühle etc

heucheln vortäuschen: Gefühle etc

Przykłady

ihre Liebe war geheuchelt

her love was feigned

ihre Liebe war geheuchelt

„Heucheln“: Neutrum

heucheln

Neutrum | neuter n <Heuchelns>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Heucheln → zobaczyć „Heuchelei“

Heucheln → zobaczyć „Heuchelei“

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "heucheln"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Let us stop being hypocritical, especially my Portuguese and my Italian friends.

Lasst uns aufhören zu heucheln, meine portugiesischen und meine italienischen Freunde.

Źródło: Europarl

No, he will never pretend. '

Nein, heucheln, das wird er niemals.

Źródło: Books

So, we choose to be hypocrites instead – and life goes on as usual.

Stattdessen heucheln wir lieber& #160; und alles läuft so weiter wie bisher.

Źródło: Europarl

Let us stop being so hypocritical!

Hören wir auf zu heucheln!

Źródło: Europarl

So let me be what I am, but not pretend.

Nun, dann will ich eben sein, wie ich bin; aber heucheln will ich nicht mehr.

Źródło: Books

Źródło

Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "heucheln"