Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "ersinnen"

"ersinnen" Tłumaczenie Angielski

ersinnen

transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr, kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
think up, invent, devise, contrive, concoct
Przykłady
eine teuflische List ersinnen
to think up a devilish trick
eine teuflische List ersinnen
einen feinen Plan ersinnen
einen feinen Plan ersinnen
So the proposal is that we conceive of something called a charter city.
Der Vorschlag ist also, dass wir etwas ersinnen in der Art einer Freistadt.
Źródło: TED
We have to figure out a way to get out of here alive.
Wir müssen eine Möglichkeit ersinnen, wie wir lebend hier herauskommen.
Źródło: Tatoeba
So we were trying to think, how could we make a whole thing emanate.
Wir versuchten also zu ersinnen, wie wir die ganze Sache erleuchten könnten.
Źródło: TED
It is true that to suppress what the human mind has thought of, is dangerous.
Zweifellos ist es gefährlich, dem Zügel anzulegen, was der menschliche Geist ersonnen hat.
Źródło: Europarl
What economic genius thought that up?
Welches Wirtschaftsgenie hat dies ersonnen?
Źródło: Europarl
We need to reinvent citizenship.
Wir müssen den Bürgersinn neu ersinnen.
Źródło: Europarl
Well, we in Europe conceived the Doha Round.
Nun gut, wir in Europa haben die Doha-Runde ersonnen.
Źródło: Europarl
Every day we add new rigidity.
Wir ersinnen Tag für Tag neue starre Regeln.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: