konstruieren- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"konstruieren" Tłumaczenie Angielski

„konstruieren“: transitives Verb

konstruieren

[kɔnstruˈiːrən]transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

design construct, build construct, draw construct, construe, analyse, form, build, analyze, parse invent, create, fabricate

design
konstruieren Technik | engineeringTECH entwerfen: Maschine etc

konstruieren Technik | engineeringTECH entwerfen: Maschine etc

construct
konstruieren bauen

build
konstruieren bauen

konstruieren bauen

construct
konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen

draw
konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen

konstruieren Mathematik Mathematik | mathematics mathematicsMATH zeichnen

Przykłady

ein Dreieck (aus gegebenen Seiten und Winkeln) konstruieren

to construct a triangle (the sides and angles of which are given)

ein Dreieck (aus gegebenen Seiten und Winkeln) konstruieren

construct
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

construe
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

form
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

build
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen

konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING grammatisch fügen
analyse
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren

analyze, parse besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS
konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren

konstruieren Sprachwissenschaft | linguisticsLING analysieren

Przykłady

einen Satz richtig [falsch] konstruieren

to construct a sentence correctly (oder | orod properly) [incorrectlyoder | or od wrongly]

einen Satz richtig [falsch] konstruieren
diese Präposition wird mit dem Dativ konstruiert

this preposition takes (oder | orod is construed with) the dative

diese Präposition wird mit dem Dativ konstruiert

invent
konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

create
konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

fabricate
konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

konstruieren Gegensätze, Unterschiede etc figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "konstruieren"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Objectivity basically is constructed in that same S& M way.

Objektivität ist im Grunde genommen genauso sadomasochistisch konstruiert.

Źródło: TED

And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.

Und das ist 24 Karat Gold. Und es ist konstruiert. Ich baute es.

Źródło: TED

And how I constructed it, is by making grooves in the top of the pinhead.

Und ich konstruierte es, indem ich Rillen in den Nagelkopf machte.

Źródło: TED

Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.

Einfach in der Funktion, doch überhaupt nicht einfach konstruiert.

Źródło: TED

And these were robots engineered for a flat world, right?

Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?

Źródło: TED

So, how do you construct belief?

Wie also konstruiert man Glauben?

Źródło: TED

So, our cell phones can now build a place history.

Nun, unsere Mobiltelefone können mittlerweile eine Geschichte unserer Wohnorte konstruieren.

Źródło: TED

Today's religions are brilliantly designed-- brilliantly designed.

Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.

Źródło: TED

He can market a product which is constructed quite differently.

Er kann ein Produkt auf den Markt bringen, das völlig anders konstruiert ist.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "konstruieren"