konstruiert- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"konstruiert" Tłumaczenie Angielski

„konstruiert“: Adjektiv

konstruiert

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

designed, planned constructed, built artificial, unnatural fictitious, hypothetical

designed
konstruiert geplant

planned
konstruiert geplant

konstruiert geplant

constructed
konstruiert gebaut

built
konstruiert gebaut

konstruiert gebaut

Przykłady

das Haus ist gut konstruiert

the house is well built

das Haus ist gut konstruiert

artificial
konstruiert gekünstelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

unnatural
konstruiert gekünstelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

konstruiert gekünstelt figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

das klingt konstruiert

that sounds artificial

das klingt konstruiert

fictitious
konstruiert erdacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

hypothetical
konstruiert erdacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

konstruiert erdacht figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Przykłady

ein konstruierter Fall

a fictitious case

ein konstruierter Fall

Przykładowe zdania dla "konstruiert"

das Auto ist kompakt konstruiert

the car is compactly designed

das Auto ist kompakt konstruiert

prädikativ konstruiert

construed predicatively (oder | orod as a predicative clause)

prädikativ konstruiert

diese Präposition wird mit dem Dativ konstruiert

this preposition takes (oder | orod is construed with) the dative

diese Präposition wird mit dem Dativ konstruiert

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "konstruiert"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Maybe it's actually us that's designed badly.

Vielleicht sind ja wir es, die schlecht konstruiert sind.

Źródło: TED

That's what Feynman diagrams were constructed for-- to understand particles.

Dafür wurden Feynman-Diagramme konstruiert um Partikel zu verstehen.

Źródło: TED

Objectivity basically is constructed in that same S& M way.

Objektivität ist im Grunde genommen genauso sadomasochistisch konstruiert.

Źródło: TED

And that's 24-karat gold. And it's constructed. I built it.

Und das ist 24 Karat Gold. Und es ist konstruiert. Ich baute es.

Źródło: TED

Simple in function, but not at all simple in how they're constructed.

Einfach in der Funktion, doch überhaupt nicht einfach konstruiert.

Źródło: TED

And these were robots engineered for a flat world, right?

Diese Roboter wurden für eine ebene Welt konstruiert oder?

Źródło: TED

So, how do you construct belief?

Wie also konstruiert man Glauben?

Źródło: TED

Today's religions are brilliantly designed-- brilliantly designed.

Religionen heutzutage sind glänzend konstruiert glänzend konstruiert.

Źródło: TED

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "konstruiert"