Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "hochziehen"

"hochziehen" Tłumaczenie Angielski

hochziehen
transitives Verb | transitive verb v/t <irregulär, unregelmäßig | irregularirr,trennbar | separable trennb; -ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
raise, lift draw up pull up draw, ring up hunch, shrug hoist, run up train winch build, erect purchase Inne tłumaczenia...
  • raise
    hochziehen Augenbrauen
    lift
    hochziehen Augenbrauen
    hochziehen Augenbrauen
  • draw up
    hochziehen Beine, Zugbrücke etc
    hochziehen Beine, Zugbrücke etc
  • pull up
    hochziehen Rollläden etc
    hochziehen Rollläden etc
  • draw
    hochziehen Vorhang
    hochziehen Vorhang
  • auch | alsoa. ring up
    hochziehen im Theater
    hochziehen im Theater
  • pull (oder | orod hitch) up
    hochziehen Hosen
    hochziehen Hosen
  • hunch
    hochziehen Schultern
    shrug
    hochziehen Schultern
    hochziehen Schultern
  • hoist
    hochziehen Fahne, Segel
    run up
    hochziehen Fahne, Segel
    hochziehen Fahne, Segel
  • train
    hochziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosen
    hochziehen Gartenbau/Hortikultur | horticultureGARTEN Rosen
  • winch
    hochziehen Technik | engineeringTECH mit Winde
    hochziehen Technik | engineeringTECH mit Winde
  • build
    hochziehen Bauwesen | buildingBAU Gebäude, Mauer
    erect
    hochziehen Bauwesen | buildingBAU Gebäude, Mauer
    hochziehen Bauwesen | buildingBAU Gebäude, Mauer
  • purchase
    hochziehen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF hochwinden
    hochziehen besonders Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF hochwinden
  • pull up
    hochziehen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
    hochziehen Luftfahrt | aviationFLUG Flugzeug
Przykłady
  • die Nase hochziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
    to sniff(le), to snuffle
    die Nase hochziehen figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig umgangssprachlich | familiar, informalumg
hochziehen
intransitives Verb | intransitive verb v/i <sein>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
move up climb steeply come up
  • selten move up
    hochziehen in oberes Stockwerk etc
    hochziehen in oberes Stockwerk etc
  • climb steeply
    hochziehen Luftfahrt | aviationFLUG
    hochziehen Luftfahrt | aviationFLUG
  • come up
    hochziehen von Nebel, Gewitter etc
    hochziehen von Nebel, Gewitter etc
hochziehen
reflexives Verb | reflexive verb v/r <h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
pull oneself up he pulled himself up by the branch
Przykłady
die Schranken hochziehen (oder | orod öffnen)
to open the gates
die Schranken hochziehen (oder | orod öffnen)
eine Last an einem Seil hochziehen
to pull up a load with (oder | orod on) a rope
eine Last an einem Seil hochziehen
We hired a crane to lift the new air conditioner and place it on the roof.
Wir liehen uns einen Kran, um die neue Klimaanlage hochzuziehen und auf dem Dach abzulegen.
Źródło: Tatoeba
Father is busy putting up a wall.
Vater ist damit beschäftigt, eine Wand hochzuziehen.
Źródło: Tatoeba
But fear can drive people to pull up the drawbridge.
Aber durch Angst könnten die Menschen dazu veranlasst werden, die Zugbrücke hochzuziehen.
Źródło: News-Commentary
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: