erbauen- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"erbauen" Tłumaczenie Angielski

„erbauen“: transitives Verb

erbauen

transitives Verb | transitive verb v/t <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

build, construct, erect, raise, put up

build
erbauen errichten

construct
erbauen errichten

erect
erbauen errichten

auch | alsoa. raise, put up
erbauen errichten

erbauen errichten

Przykłady

die Brücke ist nach seinen Plänen erbaut worden

the bridge was constructed according to his plans

die Brücke ist nach seinen Plänen erbaut worden
Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Rome was not built in a day

Rom ist nicht an einem Tag erbaut worden sprichwörtlich | proverb(ial)sprichw

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erbauen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It was built in the early 1500s.

Er wurde in den frühen 1500ern erbaut.

Źródło: TED

The church was built hundreds of years ago.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

Źródło: Tatoeba

The church is built in Gothic style.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

Źródło: Tatoeba

They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Sie kartographierten die Straßen, die Gebäude und die Befestigungsanlagen, die sie erbauten.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

„erbauen“: reflexives Verb

erbauen

reflexives Verb | reflexive verb v/r <kein ge-; h>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

be delighted, be pleased

Przykłady

sich erbauen erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

be edified, be (oder | orod feel) uplifted

sich erbauen erheben figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
sie haben sich an der Predigt erbaut

they were uplifted by the sermon

sie haben sich an der Predigt erbaut
er erbaute sich an der schönen Natur

he was uplifted by the beauty of nature

er erbaute sich an der schönen Natur
sie erbauten sich an dem Gemälde

they found this painting uplifting

sie erbauten sich an dem Gemälde

Ukryj przykładyPokaż przykłady

be delighted
erbauen erfreuen

be pleased
erbauen erfreuen

erbauen erfreuen

Przykłady

sie erbauen sich an dieser Musik

they enjoy this music

sie erbauen sich an dieser Musik

Przykładowe zdania dla "erbauen"

ein Haus neu erbauen

to rebuild (oder | orod reconstruct) a house

ein Haus neu erbauen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "erbauen"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

It was built in the early 1500s.

Er wurde in den frühen 1500ern erbaut.

Źródło: TED

The church was built hundreds of years ago.

Die Kirche wurde vor hunderten von Jahren erbaut.

Źródło: Tatoeba

The church is built in Gothic style.

Die Kirche wurde im gotischen Stil erbaut.

Źródło: Tatoeba

They're mapping the roads, the buildings, these fortifications that they built.

Sie kartographierten die Straßen, die Gebäude und die Befestigungsanlagen, die sie erbauten.

Źródło: TED

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "erbauen"