painting- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"painting" Tłumaczenie Niemiecki

„painting“: noun

painting

[ˈpeintiŋ]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Malen, Malerei Gemälde, Bild Malerarbeiten, Anstrich, Bemalung, Farbe Schminken, Schminke plastische anschauliche Schilderung Pinselung

Malenneuter | Neutrum n
painting

Malereifeminine | Femininum f
painting

painting

Przykłady

academy of painting

Malerakademie

academy of painting
art of painting

Malkunst

art of painting
painting in oil (in water colo(u)rs)

Öl- (Aquarell)malerei

painting in oil (in water colo(u)rs)
painting on glass

Glasmalerei

painting on glass

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Gemäldeneuter | Neutrum n
painting picture

Bildneuter | Neutrum n
painting picture

painting picture

Malerarbeitenplural | Plural pl
painting painter’s work

painting painter’s work
Anstrichmasculine | Maskulinum m
painting painted surface

Bemalungfeminine | Femininum f
painting painted surface

Farbefeminine | Femininum f
painting painted surface

painting painted surface

Schminkenneuter | Neutrum n
painting putting on make-up

Schminkefeminine | Femininum f
painting putting on make-up

painting putting on make-up

plastischeor | oder od anschauliche Schilderung
painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

painting vivid description figurative(ly) | figurativ, in übertragenem Sinnfig

Pinselungfeminine | Femininum f
painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

painting medicine | MedizinMED of ointmentet cetera, and so on | etc., und so weiter etc

Przykładowe zdania dla "painting"

to pick up an old painting in a village

in einem Dorf ein altes Bild entdecken

to pick up an old painting in a village

genre painting

Genremalerei

genre painting

she’s no oil painting

sie ist keine strahlende Schönheit

she’s no oil painting

his success in painting

sein Erfolg in der Malereior | oder od beim Malen

his success in painting

underglaze painting

Unterglasurmalerei

underglaze painting

the art of painting

(die Kunst der) Malerei

the art of painting

he resumed painting

er begann wieder zu malen

he resumed painting

it’s like painting the Forth Bridge

das ist eine Arbeit, die nie aufhört

it’s like painting the Forth Bridge

a watercolour painting

ein Aquarellneuter | Neutrum n

a watercolour painting

to slash a painting

ein Bild zerfetzen

to slash a painting

to live by painting

vom Malen leben, sich durch Malen den Lebensunterhalt verdienen

to live by painting

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "painting"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

LONDON Im Brüsseler Kunstmuseum ist ein fantastisches Gemälde von Brueghel zu sehen.

LONDON There – is a marvelous painting by Brueghel in the Brussels art gallery.

Źródło: News-Commentary

Hier folgen einige von Federicos Gemälden:

Below are some of Federico s paintings ’:

Źródło: GlobalVoices

Wieso zeichnet sie heute ein so negatives Bild?

Why is she painting such a negative picture today?

Źródło: Europarl

Damit meine ich die Musik und die Malerei.

I have in mind music and painting.

Źródło: Europarl

Die 53 Stimmen Zaires: Berühmte Gemälde aus Lubumbashi

53 Echoes of Zaire: Popular Painting From Lubumbashi · Global Voices

Źródło: GlobalVoices

Gates ist nicht der Einzige, der sich problemlos Basketballteams und Gemälde kaufen kann.

Gates is not the only one who can easily buy teams and paintings.

Źródło: News-Commentary

Sie betrachteten die von ihnen erworbenen Gemälde und Skulpturen als eine Verbindung zur Ewigkeit.

They saw their acquisitions of paintings and sculptures as a connection to eternity.

Źródło: News-Commentary

Einer der beiden Schützen als religiöse Ikone, Urheber unbekannt.

One of the shooters given a religious treatment in a painting by an unknown author.

Źródło: GlobalVoices

Wir könnten heute genauso gut über abstrakte Malerei diskutieren.

We might just as well be discussing abstract painting today.

Źródło: Europarl

Warum die Leute nur immerzu bauen und anstreichen?

Why are they always painting and building?

Źródło: Books

Źródło

GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
Books
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Bilingual Books
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "painting"