Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Lebensunterhalt"

"Lebensunterhalt" Tłumaczenie Angielski

Lebensunterhalt
Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • sich (Dativ | dative (case)dat) seinen Lebensunterhalt mit etwas verdienen
    to earn (oder | orod make) ones living out of (oder | orod from)etwas | something sth
    sich (Dativ | dative (case)dat) seinen Lebensunterhalt mit etwas verdienen
  • für jemandes Lebensunterhalt sorgen (oder | orod aufkommen) , jemandes Lebensunterhalt bestreiten
    to supportjemand | somebody sb
    für jemandes Lebensunterhalt sorgen (oder | orod aufkommen) , jemandes Lebensunterhalt bestreiten
  • einen unsicheren Lebensunterhalt als Schriftsteller haben
    to make a precarious living as an author
    einen unsicheren Lebensunterhalt als Schriftsteller haben
er studiert und verdient seinen Lebensunterhalt daneben
he studies and works for a living at the same time
er studiert und verdient seinen Lebensunterhalt daneben
dem Boden einen Lebensunterhalt abringen
to wrest a living from the soil
dem Boden einen Lebensunterhalt abringen
sich (Dativ | dative (case)dat) seinen Lebensunterhalt mühsam verdienen
to work hard for (oder | orod eke out) one’s living
sich (Dativ | dative (case)dat) seinen Lebensunterhalt mühsam verdienen
jemandes Lebensunterhalt bestreiten
to maintainjemand | somebody sb
jemandes Lebensunterhalt bestreiten
seinen Lebensunterhalt durch Putzen verdienen
seinen Lebensunterhalt durch Putzen verdienen
kann er damit seinen Lebensunterhalt bestreiten?
can he earn a living from that?
kann er damit seinen Lebensunterhalt bestreiten?
How does he gain his living?
Wie bestreitet er seinen Lebensunterhalt?
Źródło: Tatoeba
And the other thing about these guys is, they also know what they do for a living.
Und auch diese Leute wissen, was sie für ihren Lebensunterhalt tun.
Źródło: TED
It is not just a question of farmers failing to make a living.
Das Problem ist nicht, daß die Landwirte sich ihren Lebensunterhalt nicht mehr verdienen können.
Źródło: Europarl
We want to safeguard communities which depend on fishing for a livelihood.
Wir wollen Gemeinden beschützen, die vom Fischfang als Lebensunterhalt abhängig sind.
Źródło: Europarl
Many have lost their livelihoods and some have lost their lives.
Viele haben ihren Lebensunterhalt verloren, und manche ließen gar ihr Leben.
Źródło: Europarl
Nobody is actively encouraged to support himself.
So wird niemand aktiv angeregt, für seinen eigenen Lebensunterhalt zu sorgen.
Źródło: Europarl
The state does not have to contribute to their maintenance.
Der Staat beteiligt sich nicht an ihrem Lebensunterhalt.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: