Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Predigt"

"Predigt" Tłumaczenie Angielski

Predigt
[ˈpreːdɪçt]Femininum | feminine f <Predigt; Predigten>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
sermon lecture, sermon, talking-to
  • sermon
    Predigt Religion | religionREL
    Predigt Religion | religionREL
Przykłady
  • lecture
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    sermon
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    talking-to
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
    Predigt ermahnende Rede figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig
Przykłady
  • jemandem eine Predigt halten
    to givejemand | somebody sb a lecture, to lecture (oder | orod preach at)jemand | somebody sb
    jemandem eine Predigt halten
in seiner Predigt ermahnte er sie umzukehren
he admonished them in his sermon to change their ways
in seiner Predigt ermahnte er sie umzukehren
er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten
his sermon was interspersed with quotations
er hatte seine Predigt mit Zitaten durchflochten
wir hörten eine erbauliche Predigt
we listened to an edifying sermon
wir hörten eine erbauliche Predigt
er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde
he based his sermon on a quotation from the Bible
er legte der Predigt ein Bibelwort zugrunde
sie haben sich an der Predigt erbaut
they were uplifted by the sermon
sie haben sich an der Predigt erbaut
eine Predigt halten
to give (oder | orod preach) a sermon, to preach
eine Predigt halten
Even the pastor's sermon is not beyond criticism.
Selbst die Predigt des Pfarrers ist nicht über alle Kritik erhaben.
Źródło: Tatoeba
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Prediger hielt eine schöne Predigt.
Źródło: Tatoeba
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pfarrer hielt eine schöne Predigt.
Źródło: Tatoeba
It isn't a time for explanation, or preaching, or theology; it's a time for tears.
Es ist nicht die Zeit für Erklärungen oder Predigten oder Theologie; es ist eine Zeit für Tränen.
Źródło: TED
I do not believe that meditation and prayer will change this world.
Ich glaube nicht, das Meditation und Predigten die Welt verändern können.
Źródło: TED
The preacher gave a beautiful sermon.
Der Pastor hielt eine schöne Predigt.
Źródło: Tatoeba
Was there really a sermon about to begin?
Sollte wirklich eine Predigt beginnen?
Źródło: Books
Źródło
© OpenThesaurus.de

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: