Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "List"

"List" Tłumaczenie Angielski

List
[lɪst]Femininum | feminine f <List; Listen>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
Przykłady
  • pretense amerikanisches Englisch | American EnglishUS
    List Vorwand
    List Vorwand
  • pretence britisches Englisch | British EnglishBr
    List
    List
mit List und Tücke
through cunning and deceit
mit List und Tücke
zu einer List greifen
to resort to a ruse
zu einer List greifen
halb mit Gewalt, halb mit List
partly through force and partly through cunning
halb mit Gewalt, halb mit List
eine List ausdenken
to think up a ruse
eine List ausdenken
mit eitel List und Tücke
with nothing but lies and deceit
mit eitel List und Tücke
Many ruses are being used to relativise communism's past.
Mit viel List wird versucht, die Vergangenheit des Kommunismus zu relativieren.
Źródło: Europarl
And that was done by means of an immense ruse.
Und das tat man dann mit Hilfe einer gigantischen List.
Źródło: Europarl
I think we need to reconsider this, since all the others used subterfuges.
Wir hatten eine Position, die im Grunde List als Bestandteil des Verhandlungsmandats abgelehnt hat.
Źródło: Europarl
In the end, Mexico ’ s voters did not fall for López Obrador s stratagem ’.
Am Ende sind die mexikanischen Wähler nicht auf López Obradors List hereingefallen.
Źródło: News-Commentary
The rapporteur is trying to reconcile the irreconcilable in a somewhat craftier manner.
Mit einiger List probiert der Berichterstatter, zu vereinbaren, was nicht zu vereinbaren ist.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!