partly
[ˈpɑː(r)tli]adverb | Adverb advPrzegląd wszystkich tłumaczeń
(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "partly"
"partly" Tłumaczenie Niemiecki
Die Rückstand bei der Anwendung der Abkommen ist nur teilweise zu rechtfertigen.
The delays in implementing the agreements can only be partly justified.
Źródło: Europarl
Wo sich dynamische Industriegebiete ansiedeln, ist teilweise durch Glück und Zufall bestimmt.
Where dynamic industrial clusters locate is partly due to luck and accident.
Źródło: News-Commentary
Dies könnte teilweise erklären, warum Chamenei Verhandlungen mit dem Westen mit Misstrauen begegnet.
This might partly explain why Khamenei has been mistrustful of negotiations with the West.
Źródło: News-Commentary
Es soll um sechs Prozent gestiegen sein, das ist so, teilweise durch Umschichtung.
It is reported to have increased by 6%, partly due to the switch-over.
Źródło: Europarl
Auch daran müssen wir auch aus humanitären Erwägungen beteiligt werden.
We will need to be involved in these operations, partly on humanitarian grounds.
Źródło: Europarl
Teilweise ist dafür der Klimawandel verantwortlich.
Climate change is partly responsible.
Źródło: News-Commentary
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary
