Trick- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Trick" Tłumaczenie Angielski

„Trick“: Maskulinum

Trick

[trɪk]Maskulinum | masculine m <Tricks; Tricks; auch | alsoa. Tricke>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

trick knack trick, game, ruse, artifice, dodge trick stunt, gimmick trick trick, chip special effect

trick
Trick Kniff

Trick Kniff

Przykłady

einen Trick anwenden

to use a trick

einen Trick anwenden
einen Trick für etwas haben

to know a trick for doingetwas | something sth

einen Trick für etwas haben
das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg

that’s all there is to it

das ist der ganze Trick umgangssprachlich | familiar, informalumg

knack
Trick Dreh

Trick Dreh

Przykłady

den Trick heraushaben

to have (got) the knack of it

den Trick heraushaben

trick
Trick List, Täuschung

game
Trick List, Täuschung

ruse
Trick List, Täuschung

artifice
Trick List, Täuschung

dodge
Trick List, Täuschung

Trick List, Täuschung

Przykłady

keine Tricks!

none of your tricks!

keine Tricks!
sie kennt alle Tricks

she knows all the tricks

sie kennt alle Tricks
mit allerlei Tricks

with all sorts of tricks (oder | orod ruses)

mit allerlei Tricks
er fiel auf den billigsten Trick herein

he fell for the cheapest trick

er fiel auf den billigsten Trick herein
ein raffinierter Trick

a clever trick

ein raffinierter Trick
ein neuer Trick, den Gegner zu täuschen Sport | sportsSPORT

a new trick for deceiving one’s opponent

ein neuer Trick, den Gegner zu täuschen Sport | sportsSPORT
rhetorische Tricks

rhetorical tricks

rhetorische Tricks
der Trick eines Schwindlers

a swindler’s trick

der Trick eines Schwindlers

Ukryj przykładyPokaż przykłady

trick
Trick eines Zauberkünstlers

Trick eines Zauberkünstlers

Przykłady

da ist ein Trick dabei

there is a trick to it

da ist ein Trick dabei
einen Trick vorführen

to perform a trick

einen Trick vorführen

stunt
Trick Reklametrick

gimmick
Trick Reklametrick

Trick Reklametrick

trick
Trick Stich über Sechs im Whist

Trick Stich über Sechs im Whist

trick
Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf

Trick Sport | sportsSPORT beim Wasserski-Figurenlauf
chip
Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen

Trick Sport | sportsSPORT beim Ringen

special effect(sPlural | plural pl)
Trick Film, Kino | filmFILM

Trick Film, Kino | filmFILM

Przykładowe zdania dla "Trick"

ein aufsehenerregender Trick

a stunt

ein aufsehenerregender Trick

wenn man erst hinter den Trick gekommen ist, ist es ganz einfach

it’s quite simple once you’ve got the hang of it

wenn man erst hinter den Trick gekommen ist, ist es ganz einfach

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Trick"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

MT: Which means magic is theater and every trick is a story.

Das bedeutet: Magie ist Theater und jeder Trick ist eine Geschichte.

Źródło: TED

Tom watched very closely, but couldn't figure out the magician's trick.

Tom sah genau hin, doch er kam nicht hinter den Trick der Zauberkünstlers.

Źródło: Tatoeba

Tom fell for the oldest trick in the book.

Tom fiel auf den ältesten Trick der Welt herein.

Źródło: Tatoeba

But the trick with bridges is, ultimately, you need someone to cross them.

Aber letztendlich besteht der Trick bei Brücken darin, dass man jemanden braucht, der sie überquert.

Źródło: TED

a trick shared by the largest flower on Earth.

Ein Trick, den auch die größte Blume der Welt beherrscht.

Źródło: TED

I was aware of the trick in this magic.

Mir war der Trick dieser Magie bekannt.

Źródło: Tatoeba

You can't fool me with a trick like that.

Sie können mich mit einem solchen Trick nicht hereinlegen.

Źródło: Tatoeba

So I have proposed to apply the same trick to looking for life in the universe.

Also habe ich den selben Trick vorgeschlagen um nach Leben im Universum zu suchen.

Źródło: TED

The world has caught on.

Die Welt hat den Trick verstanden.

Źródło: News-Commentary

This motion is nothing but a ploy to discredit the European Commission.

Dieser Antrag ist nur ein Trick, um die Europäische Kommission in Misskredit zu bringen.

Źródło: Europarl

No doubt this is a ruse to remove this reduction from the text.

Zweifellos handelt es sich hier um einen Trick, um die Verringerung aus dem Text zu entfernen.

Źródło: Europarl

This is the sort of trick that Hollande s mentor ’, Mitterrand, was able to pull off.

Dies ist die Art von Trick, für die Hollandes Mentor, Mitterrand, Experte war.

Źródło: News-Commentary

In May 2010, Israel responded with a new wrinkle.

Im Mai 2010 reagierte Israel mit einem neuen Trick.

Źródło: News-Commentary

This little trick, however, is rather too transparent.

Dieser Trick ist jedoch viel zu augenscheinlich.

Źródło: Europarl

The distinction between therapeutic and reproductive cloning is a semantic ploy.

Die Unterscheidung zwischen therapeutischem und reproduktivem Klonen ist ein semantischer Trick.

Źródło: Europarl

To battle inflation, however, they resorted to a trick.

Bei der Inflationsbekämpfung griffen sie jedoch auf einen Trick zurück.

Źródło: News-Commentary

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
News-Commentary
- Źródło: OPUS
- Oryginalna baza danych: News Commentary

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Trick"