deceit- Tłumaczenie Niemiecki - Słownik Langenscheidt Angielski-Niemiecki

"deceit" Tłumaczenie Niemiecki

„deceit“: noun

deceit

[diˈsiːt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Falschheit, Hinterlist Betrug, Betrügerei, bewusste Täuschung List, Trug, Tücke, Ränke Betrügerei, Betrug, betrügerische Handlung, Betrügerei Schwindel, Hochstapelei

Falschheitfeminine | Femininum f
deceit deceitfulness

Hinterlistfeminine | Femininum f
deceit deceitfulness

deceit deceitfulness

Betrugmasculine | Maskulinum m
deceit conscious deception

Betrügereifeminine | Femininum f
deceit conscious deception

(bewusste) Täuschung
deceit conscious deception

deceit conscious deception

Przykłady

to practise deceit onsomebody | jemand sb

jemanden betrügen

to practise deceit onsomebody | jemand sb

Listfeminine | Femininum f
deceit ruse, trick

Trugmasculine | Maskulinum m
deceit ruse, trick

Tückefeminine | Femininum f
deceit ruse, trick

Ränkeplural | Plural pl
deceit ruse, trick

deceit ruse, trick

Betrügereifeminine | Femininum f
deceit legal term, law | RechtswesenJUR

betrügerische Handlung
deceit legal term, law | RechtswesenJUR

deceit legal term, law | RechtswesenJUR
Betrugmasculine | Maskulinum m
deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR

Betrügereifeminine | Femininum f
deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR

Schwindelmasculine | Maskulinum m
deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR

Hochstapeleifeminine | Femininum f
deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR

deceit imposture legal term, law | RechtswesenJUR

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "deceit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Es ist die tiefere Furcht, vom Westen verraten und betrogen zu werden.

It is a deeper fear of betrayal and deceit from the West.

Źródło: Europarl

Und, zusammengefaßt, ist Florenz Macchiavelli und die Herrschaft der Lüge.

In a nutshell, Florence means Machiavelli, and the rule of deceit.

Źródło: Europarl

Griechenland hat betrogen, um dem Euroraum beizutreten.

Greece used deceit to enable it to join the euro area.

Źródło: Europarl

Die EU gründet auf Entstellung, Täuschung und Lügen.

The EU is founded on misrepresentation, deceit and lies.

Źródło: Europarl

Täuschung zieht sich durch das ganze Pflanzenreich.

Now deceit carries on through the plant kingdom.

Źródło: TED

Das ist- ehrlich gesagt- nichts weiter als ein Riesenbetrug.

Frankly, what you have been engaged upon is nothing better than a giant deceit.

Źródło: Europarl

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "deceit"