Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Bluff"
"Bluff" Tłumaczenie Angielski
In the absence of such proof, this argument may amount to no more than a bluff.
Da es dafür keine Beweise gibt, ist dieses Argument möglicherweise nichts weiter als ein Bluff.
Źródło: Europarl
If the United States continues with unilateralism, we shall have been sold a pup.
Wenn diese weiterhin fortbestehen, war dieses Abkommen nichts als ein Bluff.
Źródło: Europarl
It turns out, however, that this is not true, and that it is a bluff.
Es zeigt sich jedoch, dass dies nicht der Fall ist und es sich hier um einen Bluff handelt.
Źródło: Europarl
No, indeed, the compromise can be neither a bluff nor a lie.
Nein, der Kompromiss kann kein Bluff und keine Lüge sein.
Źródło: Europarl
We want real arguments and not bluff.
Wir brauchen aber keine Bluffs, sondern richtige Argumente.
Źródło: Europarl
Źródło
- Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups
- Finte, Manipulation, List, Gaukelei, Trickserei, Verarschung (derb), Irreführung, Gaunerei, Verarsche (derb)
- Etikettenschwindel, Sophisma (geh., griechisch), Irreführung, Augenwischerei (ugs.), Vorspiegelung, Täuschung, Scheinbeweis, Ablenkungsmanöver
- Flunkerei (ugs.), Ammenmärchen, Jägerlatein (ugs.), Erdichtung, Schwindel, Münchhauseniade, Lügengeschichte, Geflunker (ugs.), Schwindelei, Windei, Seemannsgarn, Märchen (fig.), Erfindung, Räuberpistole, Aufschneiderei
