Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "affect"

"affect" Tłumaczenie Niemiecki


  • lieben, Gefallen finden an (dative (case) | Dativdat)
    affect rare | seltenselten (love, like)
    gern mögen
    affect rare | seltenselten (love, like)
    affect rare | seltenselten (love, like)
Przykłady
Przykłady
Przykłady
  • to affect the woods
    in Wäldern vorkommen, sich gern in Wäldern aufhalten
    to affect the woods
  • begehren, streben nach
    affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    affect desire obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
affect
[əˈfekt]intransitive verb | intransitives Verb v/i

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Das beweist, daß Tabak nicht nur die Lungen, sondern auch das Gehirn angreift.
Thus proving that tobacco affects not only the lungs but also the brain.
Źródło: Europarl
Herr Poettering, das Recht ist in einer Frage interpretierbar.
Mr Poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.
Źródło: Europarl
So ein junges Ding, und auch schon so verdorben und so kokett, dachte Anna.
'Quite a child, and yet already affected and pulling faces, ' thought Anna.
Źródło: Books
Wird sich diese Richtlinie auf sie erstrecken oder nicht?
Is this directive going to affect them or is it not?
Źródło: Europarl
Es sind wichtige Sektoren, weil sie ganz spezifische Gebiete betreffen.
They are important sectors because they affect very specific areas.
Źródło: Europarl
Die Schäden der Produktpiraterie beeinträchtigen unsere Märkte, aber auch sämtliche Weltmärkte.
Our markets are adversely affected by counterfeiting and piracy, as are all world markets.
Źródło: Europarl
Frankreich und andere EU-Staaten sind ebenfalls stark betroffen.
France and other EU States have also been greatly affected.
Źródło: Europarl
Dieser Schiedsspruch berührt unser innergemeinschaftliches Fördersystem nicht.
The final ruling does not affect our intra-Community support system.
Źródło: Europarl
Millionen von Fällen sind hier Tag für Tag betroffen.
Millions of cases are affected day after day.
Źródło: Europarl
Źródło
affect
[əˈfekt]transitive verb | transitives Verb v/t

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • betreffen, berühren, (ein)wirken auf (accusative (case) | Akkusativakk)
    affect influence, have effect on
    beeinflussen
    affect influence, have effect on
    affect influence, have effect on
  • beeinträchtigen
    affect negatively
    affect negatively
Przykłady
  • zuteilen
    affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
    affect rare | seltenselten (allocate) British English | britisches EnglischBr <usually | meistmeistpassive voice | passiv passiv>
  • affect syn → zobaczyć „impress
    affect syn → zobaczyć „impress
  • affect → zobaczyć „influence
    affect → zobaczyć „influence
  • affect → zobaczyć „strike
    affect → zobaczyć „strike
  • affect → zobaczyć „sway
    affect → zobaczyć „sway
  • affect → zobaczyć „touch
    affect → zobaczyć „touch
affect
[əˈfekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Neigungfeminine | Femininum f
    affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    Hangmasculine | Maskulinum m
    affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
    affect tendency obsolete | obsolet, begrifflich veraltetobs
affect
[əˈfekt]noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

  • Affektmasculine | Maskulinum m
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
    Erregungfeminine | Femininum f
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
    Gemütsbewegungfeminine | Femininum f
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
    affect psychology | PsychologiePSYCH emotion
Das beweist, daß Tabak nicht nur die Lungen, sondern auch das Gehirn angreift.
Thus proving that tobacco affects not only the lungs but also the brain.
Źródło: Europarl
Herr Poettering, das Recht ist in einer Frage interpretierbar.
Mr Poettering, the law affecting any given issue is subject to interpretation.
Źródło: Europarl
So ein junges Ding, und auch schon so verdorben und so kokett, dachte Anna.
'Quite a child, and yet already affected and pulling faces, ' thought Anna.
Źródło: Books
Wird sich diese Richtlinie auf sie erstrecken oder nicht?
Is this directive going to affect them or is it not?
Źródło: Europarl
Es sind wichtige Sektoren, weil sie ganz spezifische Gebiete betreffen.
They are important sectors because they affect very specific areas.
Źródło: Europarl
Die Schäden der Produktpiraterie beeinträchtigen unsere Märkte, aber auch sämtliche Weltmärkte.
Our markets are adversely affected by counterfeiting and piracy, as are all world markets.
Źródło: Europarl
Frankreich und andere EU-Staaten sind ebenfalls stark betroffen.
France and other EU States have also been greatly affected.
Źródło: Europarl
Dieser Schiedsspruch berührt unser innergemeinschaftliches Fördersystem nicht.
The final ruling does not affect our intra-Community support system.
Źródło: Europarl
Millionen von Fällen sind hier Tag für Tag betroffen.
Millions of cases are affected day after day.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!