Betroffenheit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Betroffenheit" Tłumaczenie Angielski

„Betroffenheit“: Femininum

Betroffenheit

Femininum | feminine f <Betroffenheit; keinPlural | plural pl>

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

dismay, consternation, regret

dismay, consternation (überAkkusativ | accusative (case) akk at)
Betroffenheit

Betroffenheit
regret
Betroffenheit wegen Tod

Betroffenheit wegen Tod

Przykładowe zdania dla "Betroffenheit"

Betroffenheit vortäuschen

to pretend to be shocked

Betroffenheit vortäuschen

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Betroffenheit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

This incident caused great distress.

Dieser Vorfall verursachte große Betroffenheit.

Źródło: Europarl

We have heard expressions of solidarity and sympathy, as well as offers of help.

Es ging um Mitgefühl, Betroffenheit und Hilfsangebote.

Źródło: Europarl

I do not quite understand why we are showing our concern today.

Wenn wir heute Betroffenheit zeigen, dann verstehe ich das nicht ganz.

Źródło: Europarl

Ambassador Joseph Y. Yun expressed sadness over the passing of Irene:

Botschafter Joseph Y. Yun drückte seine Betroffenheit über Irenes Tod aus:

Źródło: GlobalVoices

The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.

Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.

Źródło: TED

Scores of people on Twitter shared their dismay at the tense situation:

Etliche Menschen teilten ihre Betroffenheit über die angespannte Situation auf Twitter::

Źródło: GlobalVoices

Źródło

TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
GlobalVoices
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Global Voices
- Oryginalna baza danych: Global Voices Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Betroffenheit"