Tłumaczenie Angielski-Niemiecki dla "consternation"

"consternation" Tłumaczenie Niemiecki

consternation

noun | Substantiv s

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)
Bestürzung
  • Bestürzungfeminine | Femininum f
    consternation
    consternation
  • consternation syn vgl. → zobaczyć „fear“
    consternation syn vgl. → zobaczyć „fear“
Bestürzt bin ich über die heftige Schelte der EZB am Beschäftigungspakt.
I am filled with consternation regarding the ECB' s attack upon the Employment Pact.
Źródło: Europarl
Dieser Zustand erfüllte der alten Dame Herz mit Entsetzen.
This phase filled the old lady's heart with consternation.
Źródło: Books
Angesichts all unserer Bedenken und Sorgen verweisen sie lapidar auf die Selbstbestimmung.
In the face of all our concern and consternation they offer simply the shrug of self-determination.
Źródło: Europarl
Der Tanz unserer Blicke, Herausforderung, Abdankung, Auslöschung, das Parfüm unserer Betroffenheit.
The dance of our glances, challenge, abdication, effacement, the perfume of our consternation.
Źródło: TED
Das sind riesige Probleme, und Ihr Interview, Herr Kommissar, hat Verwirrung ausgelöst.
These are major issues and your interview, Commissioner, caused some consternation.
Źródło: Europarl
Wie bestürzt war meine Seele an diesem traurigen Nachmittag!
What a consternation of soul was mine that dreary afternoon!
Źródło: Books
Źródło
© Princeton University

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: