Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "weismachen"

"weismachen" Tłumaczenie Angielski

weismachen
transitives Verb | transitive verb v/t <trennbar | separabletrennb; -ge-; h> umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

Przykłady
  • jemandem etwas weismachen
    to fooljemand | somebody sb, to hoodwinkjemand | somebody sb, to spinjemand | somebody sb a yarn
    jemandem etwas weismachen
  • lass dir nichts weismachen
    don’t (let yourself) be fooled (oder | orod hoodwinked)
    lass dir nichts weismachen
  • versuch bloß nicht, mir etwas weiszumachen
    don’t try to fool me
    versuch bloß nicht, mir etwas weiszumachen
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
Przykłady
  • jemandem weismachen, dass …
    to fooljemand | somebody sb into believing (oder | orod thinking) that …
    jemandem weismachen, dass …
  • er machte ihm weis, dass er nichts davon wisse
    he fooled him into believing that he knew nothing about it
    er machte ihm weis, dass er nichts davon wisse
  • du willst mir doch nicht weismachen, dass …
    you’re not trying to tell me that …
    du willst mir doch nicht weismachen, dass …
  • Ukryj przykładyPokaż przykłady
You cannot expect me to believe that there is no legal basis for this!
Sie können mir doch nicht weismachen, daß es keine rechtlichen Grundlagen hierfür gibt!
Źródło: Europarl
We have nothing to teach each other on this point!
Wir sollten uns in diesem Punkt doch nichts weismachen!
Źródło: Europarl
Those who receive aid often succeed in making us believe that is the case.
Wer Hilfe empfängt, kann uns häufig weismachen, dass dies auch der Fall ist.
Źródło: Europarl
Let us not delude people into thinking they will not need to make any sacrifices.
Wir sollten den Menschen nicht weismachen, es werde keiner Bemühungen bedürfen.
Źródło: Europarl
Źródło

Wyraź swoją opinię!

Jak Ci się podoba słownik internetowy Langenscheidt?

Dziękujemy bardzo za Twoją opinię!

Czy masz uwagi odnośnie do naszych słowników internetowych?

Brakuje jakiegoś tłumaczenia, zauważyłeś/-aś błąd lub po prostu chcesz nas pochwalić? Wypełnij nasz formularz opinii. Podanie adresu e-mail jest opcjonalne i zgodnie z naszą polityką ochrony danych służy tylko do udzielenia odpowiedzi na zapytanie.

Potwierdź, że jesteś człowiekiem, wstawiając haczyk.*

*Pole obowiązkowe

Wypełnij zaznaczone pola.

Dziękujemy za Twoją opinię!

Odwiedź nas na: