fit- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"fit" Tłumaczenie Angielski

„fit“: Adjektiv

fit

[fɪt]Adjektiv | adjective adj <fitter; fittest> Englisch/englisch | EnglishEngl umgangssprachlich | familiar, informalumg

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

fit

fit
fit besonders Sport | sportsSPORT

fit besonders Sport | sportsSPORT

Przykłady

körperlich fit

physically fit

körperlich fit
der Boxer ist fit

the boxer is fit (oder | orod in good) condition

the boxer is in hard condition besonders amerikanisches Englisch | American EnglishUS

the boxer is in good shape

der Boxer ist fit
jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler

to getjemand | somebody sb fit (oder | orod into shape) foretwas | something sth

jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Sportler
jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

to getetwas | something sth into shape foretwas | something sth

jemanden [etwas] füretwas | something etwas fit machen Konzern, Wirtschaft figurativ, in übertragenem Sinn | figurative(ly)fig

Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "fit"

fit wie ein Turnschuh

fit as a fiddle

fit wie ein Turnschuh

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "fit"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

They get fit together, and then they compete.

Gemeinsam fit werden und dann miteinander konkurrieren.

Źródło: TED

And then they're up again at eight in the morning.

Und um 8 Uhr morgens sind sie wieder fit.

Źródło: TED

I keep fit by jogging every morning.

Ich halte mich fit, indem ich jeden Morgen jogge.

Źródło: Tatoeba

You're certainly looking fit as a fiddle today.

Na, heute siehst du ja fit wie ein Turnschuh aus.

Źródło: Tatoeba

And I had kept in good shape, but swimming's a whole different animal.

Ich hab mich gut fit gehalten, aber schwimmen ist eine ganz andere Geschichte.

Źródło: TED

You succeeded in the formidable task of enabling your country to join the euro.

Sie haben die große Herausforderung bewältigt, Ihr Land für den Euro fit zu machen.

Źródło: Europarl

On the contrary, we should prepare the rail sector to face its own future.

Im Gegenteil, man muß den Eisenbahnsektor für seine eigene Zukunft fit machen.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "fit"