geschäftlich- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"geschäftlich" Tłumaczenie Angielski

„geschäftlich“: Adjektiv

geschäftlich

Adjektiv | adjective adj

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

business

business (attributiv, beifügend | attributive useattr)
geschäftlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angelegenheit, Beziehungen etc

geschäftlich Wirtschaft/Volkswirtschaft | commercial term, commerceWIRTSCH Angelegenheit, Beziehungen etc

Przykłady

in einer geschäftlichen Angelegenheit

on business

in einer geschäftlichen Angelegenheit
vom geschäftlichen Standpunkt aus

from a business point of view

vom geschäftlichen Standpunkt aus
zum geschäftlichen Teil (einer Sache) kommen

to get down to the business part of things

zum geschäftlichen Teil (einer Sache) kommen
in geschäftlichem Ton

in a businesslike tone

in geschäftlichem Ton
geschäftlicher Anruf

business call

geschäftlicher Anruf
Ukryj przykładyPokaż przykłady

„geschäftlich“: Adverb

geschäftlich

Adverb | adverb adv

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

to set up a business... he is doing well in business... to be away on business... prevented by business...

Przykłady

sich geschäftlich niederlassen

to set up a business

sich geschäftlich niederlassen
geschäftlich geht es ihm gut

he is doing well in business

geschäftlich geht es ihm gut
geschäftlich mit jemandem zu tun haben

to have business dealings (oder | orod do business) withjemand | somebody sb

geschäftlich mit jemandem zu tun haben
geschäftlich verreist sein

to be away on business

geschäftlich verreist sein
geschäftlich verhindert

prevented by business

geschäftlich verhindert
Ukryj przykładyPokaż przykłady

Przykładowe zdania dla "geschäftlich"

ich bin mit ihm geschäftlich verbunden

I have business ties with him

ich bin mit ihm geschäftlich verbunden

er ist geschäftlich viel unterwegs

he is away a lot on business

er ist geschäftlich viel unterwegs

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "geschäftlich"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

My father often goes to America on business.

Mein Vater reist oft geschäftlich nach Amerika.

Źródło: Tatoeba

I have visited Sapporo several times on business.

Ich war mehrmals geschäftlich in Sapporo.

Źródło: Tatoeba

He's out of town on business.

Er ist geschäftlich außerhalb der Stadt.

Źródło: Tatoeba

Are you going there on business?

Gehst du dort geschäftlich hin?

Źródło: Tatoeba

I thought you had come on business.

Ich dachte, du warst aus geschäftlichen Gründen gekommen.

Źródło: Tatoeba

Why am I asking all of these business questions, instead of just showing them pages?

Warum stellte ich ihnen all diese geschäftlichen Fragen, anstatt ihnen nur Seiten zu zeigen?

Źródło: TED

This removes an impediment to cross-border business transactions.

So wird eine Handelsschranke für grenzüberschreitende geschäftliche Transaktionen abgebaut.

Źródło: Europarl

The human rights debate has been supplanted by concern for business interests.

Die Rücksichtsnahme auf geschäftliche Interessen hat die Menschenrechtsdiskussion verdrängt.

Źródło: Europarl

However, the vehicle cannot be used for commercial purposes in the Netherlands.

Der Wagen darf jedoch nicht geschäftlich in den Niederlanden genutzt werden.

Źródło: Europarl

So it will create new business opportunities for professionals from Europe and around the globe.

Dies eröffnet neue geschäftliche Möglichkeiten für die Branche in Europa und weltweit.

Źródło: Europarl

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus
Europarl
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Europäisches Parlament
- Oryginalna baza danych: Europarl Parallel Corups

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "geschäftlich"