Anruf- Tłumaczenie Angielski - Słownik Langenscheidt Niemiecki-Angielski

"Anruf" Tłumaczenie Angielski

„Anruf“: Maskulinum

Anruf

Maskulinum | masculine m

Przegląd wszystkich tłumaczeń

(Więcej szczegółów po kliknięciu/naciśnięciu tłumaczenia)

telephone, phone call call challenge hail

(telephone, phone) call
Anruf Telefonat

Anruf Telefonat

Przykłady

Anruf im Wartefeld

waiting call

Anruf im Wartefeld
einen Anruf entgegennehmen

to answer a call

einen Anruf entgegennehmen
automatischer Anruf

autocall

automatischer Anruf
auf einen Anruf warten

to wait for a call

auf einen Anruf warten
der Anruf ist für dich

its for you

der Anruf ist für dich
danke für den Anruf!

thanks for calling!

danke für den Anruf!
Ukryj przykładyPokaż przykłady

call
Anruf Zuruf

Anruf Zuruf

Przykłady

der Hund kam auf Anruf zurück

the dog came back when called

der Hund kam auf Anruf zurück

challenge
Anruf Militär, militärisch | military termMIL Warnruf

Anruf Militär, militärisch | military termMIL Warnruf

Przykłady

Anruf und Antwortkennung

challenge and response (oder | orod reply) authentication

Anruf und Antwortkennung
ohne Anruf schießen

to shoot without warning

ohne Anruf schießen

hail
Anruf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Anruf Nautik/Schifffahrt | nauticalSCHIFF

Przykładowe zdania dla "Anruf"

Anruf genügt! komme sofort!

just phone for immediate attention

Anruf genügt! komme sofort!

geschäftlicher Anruf

business call

geschäftlicher Anruf

gebührenpflichtiger Anruf

chargeable call

toll call amerikanisches Englisch | American EnglishUS

gebührenpflichtiger Anruf

böswilliger Anruf

malicious call, nuisance call

böswilliger Anruf

Mobilstation ankommender Anruf

mobile-terminated call

Mobilstation ankommender Anruf

Mobilstation abgehender Anruf

mobile-originated call

Mobilstation abgehender Anruf

gebührenfreier Anruf

green number service

gebührenfreier Anruf

free (oder | orod no-charge, non-chargeable) call

gebührenfreier Anruf

toll-free call amerikanisches Englisch | American EnglishUS

Freefone® (oder | orod freephone) call britisches Englisch | British EnglishBr

gebührenfreier Anruf

kostenloser Anruf

free call

kostenloser Anruf

Zdania przykładowe pochodzące ze źródeł zewnętrznych dla "Anruf"
(niesprawdzone przez redakcję Langenscheidt)

Today they're saving half a day's labor with a two minute phone call.

Heutzutage sparen sie sich einen halben Tag Arbeit durch einen zwei Minuten Anruf.

Źródło: TED

And one afternoon, I got a call from my doctor.

Und eines Nachmittags bekam ich einen Anruf von meinem Arzt.

Źródło: TED

Let me know by telephone.

Sag mir per Anruf Bescheid.

Źródło: Tatoeba

No sooner had I hung up the phone than there came another call.

Kaum hatte ich das Telefon aufgelegt, kam ein anderer Anruf.

Źródło: Tatoeba

This is the-- I love this-- the boss call.

Das ist der- ich liebe es- der Anruf vom Chef.

Źródło: TED

The beauty of that is you never miss a call.

Das Schöne daran ist, dass man nie einen Anruf verpasst.

Źródło: TED

A telephone call from him is probable tonight.

Ein Anruf von ihm heute Abend ist wahrscheinlich.

Źródło: Tatoeba

You had a phone call from Mr Takakura.

Du hattest einen Anruf von Herrn Takakura.

Źródło: Tatoeba

I kept getting this call from this oncologist named David Agus.

Ich habe immer wieder diesen Anruf dieses Onkologen bekommen namens David Agus

Źródło: TED

15 years ago I received a phone call from a friend.

Vor 15 Jahren erhielt ich einen Anruf von einem Freund.

Źródło: TED

I'm sorry to disturb you, but there's a phone call for you.

Verzeihen Sie die Störung, aber da ist ein Anruf für Sie.

Źródło: Tatoeba

Źródło

Tatoeba
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: Tatoeba
TED
- Źródło: OPUS
- Oryginalny tekst źródłowy: WIT³
- Oryginalny tekst źródłowy: TED
- Oryginalna baza danych: TED Talk Parallel Corpus

Tłumaczenie Niemiecki-Angielski dla "Anruf"